1
00:03:22,969 --> 00:03:24,637
זה הם ושם, סתם ככה,

2
00:03:26,172 --> 00:03:26,873
סתם ככה,

3
00:03:28,575 --> 00:03:30,410
אנחנו הולכים לשם ליום או יומיים,

4
00:03:31,544 --> 00:03:34,748
לפי ההבעה שנבעטה על הקן שלו, 
אני אשאר ממש כאן. 

5
00:03:34,814 --> 00:03:35,215
תודה לך.

6
00:03:35,715 --> 00:03:36,983
הדברים האלה מוציאים אותי למוות. 

7
00:03:37,450 --> 00:03:38,118
תן לי להרוג אותו. 

8
00:03:38,118 --> 00:03:38,718
דבורת דבש,

9
00:03:39,786 --> 00:03:40,653
מי שם לא מסומן?

10
00:03:41,788 --> 00:03:42,655
מה עם כל המושבה? 

11
00:03:43,223 --> 00:03:44,157
מה אתה עושה איתם?

12
00:03:44,758 --> 00:03:46,92
ובכן, זה ביני לבינם. 

13
00:03:46,92 --> 00:03:46,893
אם לא אכפת לך,

14
00:03:48,94 --> 00:03:48,962
זה בסדר.

15
00:03:49,929 --> 00:03:51,197
אני מבין את הדברים האלה.

16
00:03:53,933 --> 00:03:55,535
רק רציתי, תודה.

17
00:03:57,237 --> 00:03:58,238
אבל לא לשים אף אחד

18
00:04:00,440 --> 00:04:01,441
וכל הדבורים שלי,

19
00:04:02,342 --> 00:04:05,612
המקום הזה היה עשב סרטנים ועשבים שוטים, 
והחזרת אותו לחיים.

20
00:04:06,980 --> 00:04:07,681
אתה ברכה

21
00:04:09,549 --> 00:04:11,851
אף אחד לא מטפל בי לפני כן

22
00:04:17,424 --> 00:04:17,924
מאוחר יותר.

23
00:04:20,627 --> 00:04:21,761
חימר,

24
00:04:25,398 --> 00:04:26,433
תחזור, למעט פעם. 

25
00:04:26,433 --> 00:04:27,200
תן לי להאכיל אותך.

26
00:05:36,436 --> 00:05:36,603
בּוֹס. 

27
00:05:36,836 --> 00:05:37,303
יש לך משהו? 

28
00:05:37,537 --> 00:05:38,571
כן, אני ממשיך.

29
00:05:39,372 --> 00:05:40,40
אני רוצה את זה. 

30
00:05:40,106 --> 00:05:40,674
אני צריך את זה. 

31
00:05:40,674 --> 00:05:41,541
היי, תכניס את זה לאוזן שלי. 

32
00:05:42,108 --> 00:05:42,676
קבל את הספר הזה. 

33
00:05:42,742 --> 00:05:45,111
ואם אתה מחרבן, בבקשה,

34
00:05:46,513 --> 00:05:47,313
קבוצת נתונים מאוחדת. 

35
00:05:47,380 --> 00:05:47,714
צהריים טובים. 

36
00:05:47,881 --> 00:05:48,348
זה בויד. 

37
00:05:48,648 --> 00:05:49,449
איך אוכל לעזור לך?

38
00:05:50,250 --> 00:05:51,51
ילד,

39
00:05:51,618 --> 00:05:52,18
אה, שלום. 

40
00:05:52,519 --> 00:05:55,689
בדיוק קיבלתי הודעה שאומרת את זה
יש בעיה במחשב שלי,

41
00:05:55,955 --> 00:05:56,656
אתה לא דואג? 

42
00:05:56,756 --> 00:05:58,658
ההודעה שקיבלת היא מאתנו 
נטטור מאוחד. 

43
00:05:59,225 --> 00:06:01,461
לפי התוכנה שלנו זה חלק מה 
חבילת תוכנה שהתקנת מראש 

44
00:06:01,861 --> 00:06:02,395
במחשב שלך.

45
00:06:03,296 --> 00:06:04,898
אני מצטער, אני לא איש מחשבים. 

46
00:06:05,231 --> 00:06:05,799
מה אמרת? 

47
00:06:05,799 --> 00:06:07,200
השם של המוצר שלך הוא, שוב.

48
00:06:14,507 --> 00:06:18,111
עכשיו, התיעוד שלנו הראה שאתה 
למעשה יש לך גרסה ישנה יותר 

49
00:06:18,345 --> 00:06:18,511
חשבון. 

50
00:06:18,578 --> 00:06:22,716
אז אני אצטרך שתעשה זאת 
הסר את ההתקנה והתקן את האדם האחרון.

51
00:06:23,216 --> 00:06:24,751
אין לי מושג איך עושים את זה. 

52
00:06:24,751 --> 00:06:26,353
הנקודה שלי קבעה לי הכל. 

53
00:06:26,419 --> 00:06:29,389
מה הייתי ממליץ לך לקחת את שלך 
מחשבים כשאני מלמד מקצועות מיוחדים. 

54
00:06:29,689 --> 00:06:34,94
עם זאת, זכור שתעשה זאת 
לאבד את כל הנתונים שלך, מכיוון שיהיו להם 

55
00:06:34,94 --> 00:06:35,695
למקם כונן קשיח.

56
00:06:36,596 --> 00:06:38,231
אני יפה להוציא כאן מצב.

57
00:06:40,266 --> 00:06:41,568
כל מה שיש לי נמצא במחשב. 

58
00:06:41,935 --> 00:06:42,602
אה, הבנתי. 

59
00:06:42,736 --> 00:06:46,339
למעשה יש חבילת כדורגל ש 
אתה יכול להוריד שיאפשר לי 

60
00:06:46,339 --> 00:06:46,973
להביא רך מרחוק.

61
00:06:48,108 --> 00:06:48,808
בְּסֵדֶר.

62
00:06:49,542 --> 00:06:50,710
תגיד לי מה לעשות.

63
00:06:51,77 --> 00:06:51,544
זה, בסדר.

64
00:06:51,945 --> 00:06:53,79
האם אתה יכול ללכת בכל סוג? 

65
00:06:53,213 --> 00:06:56,316
החבר הידידותי הזה נעשה טבעי.

66
00:06:56,649 --> 00:06:58,251
זה רק על צלילים החוצה.

67
00:06:59,853 --> 00:07:01,154
בסדר, אני שם. 

68
00:07:01,621 --> 00:07:03,957
ויהיה לך כפתור 
מסך שאומר שיר. 

69
00:07:04,90 --> 00:07:04,891
אתה יכול ללחוץ על זה? 

70
00:07:04,891 --> 00:07:05,58
צְרוֹר? 

71
00:07:05,692 --> 00:07:06,593
לחצתי על הכפתורים. 

72
00:07:06,760 --> 00:07:10,430
הו, אתה עומד לראות כמה חלונות 
פתוח, בגדים על שולחן העבודה שלך כמוני 

73
00:07:10,497 --> 00:07:11,998
להטמין את מגן הנגיף עבורך.

74
00:07:14,200 --> 00:07:14,367
בְּסֵדֶר. 

75
00:07:14,734 --> 00:07:16,603
אני מקווה שאתם הליצנים המתנגדים משלמים 
תשומת לב. 

76
00:07:17,370 --> 00:07:21,408
היצמד לממרחים, אבל לא כל כך 
שאתה נשמע כמו אלוהים. 

77
00:07:21,541 --> 00:07:22,108
רובה לעזאזל.

78
00:07:23,309 --> 00:07:28,181
בסדר, יש לו עשר קילו בדיקה 
קצבת ביטוח חיים. 

79
00:07:28,581 --> 00:07:32,285
רוט, אני פנסיית המורה ושלמה 
להוביל. 

80
00:07:32,752 --> 00:07:33,219
שיתוף מזוין.

81
00:07:34,654 --> 00:07:36,756
בסדר, ג'י חתומה

82
00:07:37,791 --> 00:07:41,227
בחשבון של שני מיליון דולר, חלקם 
מסיבי

83
00:07:42,729 --> 00:07:43,229
ספר לצדקה.

84
00:07:44,330 --> 00:07:47,367
בסדר, נשיקה, תן לתסריט לכרות 
להתחיל.

85
00:07:49,536 --> 00:07:50,737
המחשב שלי משתגע. 

86
00:07:51,71 --> 00:07:51,538
טלי, נורמלי. 

87
00:07:51,871 --> 00:07:52,972
רק לא לגעת

88
00:07:53,139 --> 00:07:53,907
המקלדת שלך

89
00:08:01,614 --> 00:08:02,349
בגלל אי הנוחות הזו. 

90
00:08:02,816 --> 00:08:05,318
אני הולך להחזיר לך את הזכות 
דמי מנוי על זה. 

91
00:08:05,552 --> 00:08:09,756
יש לי ראש וטרדתי 500
דולרים בספירת c והיות 20,

92
00:08:10,90 --> 00:08:11,358
הו, זה לא החשבון שלי.

93
00:08:11,958 --> 00:08:12,992
זה חשבון שניהלתי.

94
00:08:14,27 --> 00:08:15,962
אתה נכנס לחשבון הזה ומאמת את 
העברה. 

95
00:08:16,196 --> 00:08:16,796
המשטרה פרקר,

96
00:08:18,398 --> 00:08:18,865
סתם,

97
00:08:21,634 --> 00:08:22,402
כן, יש

98
00:08:24,571 --> 00:08:27,273
העברה של 50000 דולר.

99
00:08:28,274 --> 00:08:29,609
הגדר את הקרס

100
00:08:30,410 --> 00:08:30,744
עם אהדה

101
00:08:32,412 --> 00:08:32,579
גב' 

102
00:08:32,679 --> 00:08:33,680
פארקר,

103
00:08:34,581 --> 00:08:35,615
עשיתי טעות נוראית. 

104
00:08:35,782 --> 00:08:39,352
הייתי אמור ליצור לך 500, אבל אני 
יודע שיש לי מפתח כאן.

105
00:08:40,420 --> 00:08:41,588
אני אגור את עבודתי כאן.

106
00:08:42,889 --> 00:08:43,456
יש לי ילדים,

107
00:08:44,657 --> 00:08:46,226
יש בז, ילדים.

108
00:08:47,627 --> 00:08:49,929
הו, אני לא רוצה שתסתבך בצרות, 
אבל

109
00:08:51,464 --> 00:08:51,998
יכולתי

110
00:08:52,599 --> 00:08:53,933
להחזיר את הסכום.

111
00:08:54,601 --> 00:08:59,205
אני אצטרך סיסמה אחרת, ה 
שנייה אחת.

112
00:08:59,873 --> 00:09:02,342
זוהי סיסמת המאסטר עבור כל אותה 
חשבונות. 

113
00:09:03,76 --> 00:09:03,243
בְּסֵדֶר? 

114
00:09:03,376 --> 00:09:07,747
אז לפחות שנית, אנחנו מבינים, אנחנו אפס 
להוציא הכל.

115
00:09:12,252 --> 00:09:13,586
אתה יודע, אני.

116
00:09:14,821 --> 00:09:15,689
אני חושב שכדאי לי

117
00:09:16,256 --> 00:09:17,290
להתקשר לבנק.

118
00:09:18,591 --> 00:09:18,992
אתה יודע מה? 

119
00:09:19,159 --> 00:09:19,859
אתה כנראה צודק. 

120
00:09:21,227 --> 00:09:21,861
הנה העבודה שלי.

121
00:09:23,63 --> 00:09:25,765
והנה כל הנתונים שלך,

122
00:09:32,339 --> 00:09:32,806
כמו ערכות

123
00:09:33,540 --> 00:09:34,708
תמונות סביב זה

124
00:09:35,208 --> 00:09:36,309
מחשב.

125
00:09:40,146 --> 00:09:41,281
בְּסֵדֶר?

126
00:09:45,919 --> 00:09:46,386
אז,

127
00:09:47,53 --> 00:09:49,55
כן, על זה אני מדבר.

128
00:09:53,860 --> 00:09:55,95
האנשים האלה?

129
00:10:00,333 --> 00:10:00,500
שלום,

130
00:10:02,35 --> 00:10:03,203
שלום, עדיין שם?

131
00:10:12,12 --> 00:10:12,479
אוי,

132
00:10:44,277 --> 00:10:44,811
מה עשיתי 

133
00:10:44,811 --> 00:10:45,812
תעשה

134
00:11:56,116 --> 00:11:56,783
לא לזוז.

135
00:11:58,118 --> 00:11:59,986
אתה לא זז לעזאזל?

136
00:12:00,987 --> 00:12:01,755
זרוק את הסכין,

137
00:12:05,959 --> 00:12:07,27
ידיים מאחורי הגב,

138
00:12:11,31 --> 00:12:11,64
לאט לאט,

139
00:12:12,98 --> 00:12:13,767
רד על הברכיים, יום אחד בכל פעם.

140
00:12:21,241 --> 00:12:22,575
מי מכם לעזאזל?

141
00:12:23,376 --> 00:12:24,944
מה אתה עושה בבית של אמא שלי?

142
00:12:28,481 --> 00:12:29,282
ורטה,

143
00:12:31,384 --> 00:12:32,152
אני כל כך מצטער.

144
00:12:33,386 --> 00:12:34,254
איך אתה יודע את זה?

145
00:12:46,332 --> 00:12:48,101
אם כי אנחנו יכולים לתבוע את הטוב והיחיד שלו 
perp. 

146
00:12:48,501 --> 00:12:49,2
נקה אותו. 

147
00:12:49,469 --> 00:12:51,71
אדריאן פארקר, אני יודע שזה שלך 
אמא. 

148
00:12:51,237 --> 00:12:52,305
אני מבין.

149
00:12:53,473 --> 00:12:55,508
יש עולם שהתאבד.

150
00:12:59,212 --> 00:12:59,846
הִתאַבְּדוּת.

151
00:13:00,980 --> 00:13:01,781
אתה לא יכול להיות רציני. 

152
00:13:02,515 --> 00:13:05,752
האישה הזו אהבה את החיים יותר מכל אחד אחר 
אני יודע.

153
00:13:06,119 --> 00:13:08,21
אבל בכל אופן, בואו פשוט לגמרי 
להתעלם. 

154
00:13:08,355 --> 00:13:10,557
הבחור הלבן הגדול בבית שלה עם א 
סכין,

155
00:13:10,724 --> 00:13:10,890
מקבל

156
00:13:17,797 --> 00:13:18,732
חימר, נכון?

157
00:13:19,466 --> 00:13:19,632
אָדָם רִאשׁוֹן? 

158
00:13:19,933 --> 00:13:20,333
חימר,

159
00:13:21,301 --> 00:13:22,335
לא, שופע סוג. 

160
00:13:22,502 --> 00:13:23,3
מר, חימר. 

161
00:13:23,136 --> 00:13:24,337
יש לנו רק כמה שאלות. 

162
00:13:24,671 --> 00:13:27,207
כאילו, במה לעזאזל עשית 
הבית של אמא שלי?

163
00:13:28,174 --> 00:13:28,675
האם המוח היה? 

164
00:13:28,808 --> 00:13:30,76
המסע שלה

165
00:13:31,611 --> 00:13:32,278
צנצנת דבש?

166
00:13:33,380 --> 00:13:34,180
מי אתה לעזאזל? 

167
00:13:34,180 --> 00:13:34,881
וויני הגלולה,

168
00:13:35,849 --> 00:13:36,783
אני שומר דבורים.

169
00:13:38,651 --> 00:13:39,319
איך אתה יודע? 

170
00:13:39,319 --> 00:13:39,853
אמא שלי,

171
00:13:41,54 --> 00:13:42,889
עם קצת תבלין בקשר למטה?

172
00:13:43,857 --> 00:13:44,657
הייתי בשקט שש.

173
00:13:45,792 --> 00:13:47,360
אבל מה לעזאזל עשית

174
00:13:48,28 --> 00:13:48,795
בבית שלה?

175
00:13:51,464 --> 00:13:54,734
היא לא ענתה כשדפקתי ו 
ציין מכונית בכניסה,

176
00:13:55,135 --> 00:13:56,803
יש לי את העשן לבד, ועשיתי

177
00:13:57,771 --> 00:13:58,405
אתה לא?

178
00:13:59,239 --> 00:14:00,640
אתה רקע של אכיפת חוק.

179
00:14:01,307 --> 00:14:02,876
אמרתי לך, אני דואג לדבורים.

180
00:14:48,822 --> 00:14:49,289
הו, אלוהים,

181
00:15:13,480 --> 00:15:15,849
הידיים שלו נבדקות שלילי עבור gonshott 
שאריות,

182
00:15:16,182 --> 00:15:18,84
אבל הנסיך על האקדח היה שלך 
אמהות

183
00:15:19,319 --> 00:15:21,121
נראה למרבה הצער, זו הייתה התאבדות.

184
00:15:31,931 --> 00:15:32,98
מר. 

185
00:15:32,332 --> 00:15:32,799
חימר,

186
00:15:33,299 --> 00:15:35,35
אני צריך להתנצל על אתמול בלילה.

187
00:15:36,336 --> 00:15:38,405
אני מבין שאולי הייתי קצת 
אגרסיבי.

188
00:15:42,509 --> 00:15:43,677
זה לא מדהים.

189
00:15:47,614 --> 00:15:49,749
אני יכול לעניין אותך במשהו קצת 
חזק יותר

190
00:15:52,152 --> 00:15:52,652
שלל

191
00:15:55,288 --> 00:15:56,156
איתך, אם אתה רוצה?

192
00:16:08,902 --> 00:16:10,70
רציתי להודות לך,

193
00:16:12,172 --> 00:16:12,639
אמא שלי.

194
00:16:14,974 --> 00:16:17,477
ניסיתי להישאר בחיים שלה לא פחות 
יכולתי. 

195
00:16:17,477 --> 00:16:18,878
ברור שיכולתי לעשות יותר טוב 
עבודה.

196
00:16:22,182 --> 00:16:23,650
תהיה מיכל ישן.

197
00:16:25,785 --> 00:16:27,53
אני חייב לומר,

198
00:16:27,220 --> 00:16:28,154
היא אמורה להתקיים.

199
00:16:28,588 --> 00:16:29,456
מה העניין

200
00:16:30,90 --> 00:16:31,191
היה פעם בחיים

201
00:16:31,691 --> 00:16:32,792
עבור המשפחה,

202
00:16:34,194 --> 00:16:34,994
או האחרים? 

203
00:16:35,228 --> 00:16:35,695
אפשר לומר

204
00:16:37,931 --> 00:16:39,632
יש כמה מעברים בריטיים מתחבאים. 

205
00:16:39,632 --> 00:16:40,333
המבטא שלך

206
00:16:43,69 --> 00:16:43,536
נולד. 

207
00:16:43,770 --> 00:16:43,837
עכשיו,

208
00:16:47,140 --> 00:16:48,808
שנאתי שהיא יצאה מכאן לבד.

209
00:16:51,77 --> 00:16:52,12
היא לא הייתה עוזבת.

210
00:16:55,215 --> 00:16:56,649
יש יותר מדי זיכרונות,

211
00:17:00,587 --> 00:17:00,820
אתה יודע? 

212
00:17:00,820 --> 00:17:01,955
אני חושב שאני יודע למה היא אהבה. 

213
00:17:02,22 --> 00:17:02,555
אתה

214
00:17:02,989 --> 00:17:04,324
אתה בדיוק כמו אח שלי.

215
00:17:05,959 --> 00:17:07,827
הוא היה במרסאק, קורא ימי.

216
00:17:09,62 --> 00:17:11,31
הוא נהרג לפני כמה שנים בבעיטה 
דלתות

217
00:17:13,233 --> 00:17:15,368
היא אהבה אותו.

218
00:17:16,670 --> 00:17:18,872
הוא ימשיך הלאה, ואתה חושב שהוא 
המציא את האש.

219
00:17:20,440 --> 00:17:24,577
בינתיים, סיימתי את האקדמיה של ה-FBI, 
והיא אמרה, הו, זה נחמד.

220
00:17:28,281 --> 00:17:29,115
היא עברה הונאה.

221
00:17:31,618 --> 00:17:33,453
מישהו רוקן את כל החשבונות שלה,

222
00:17:34,354 --> 00:17:35,288
החסכונות שלה, הפרישה שלה,

223
00:17:36,356 --> 00:17:38,558
היא הגיעה לכל אגורה, את כל הקלפים שלה.

224
00:17:39,225 --> 00:17:40,493
היא הייתה אשת חינוך,

225
00:17:41,61 --> 00:17:42,829
מנהל ארגון צדקה לילדים. 

226
00:17:43,129 --> 00:17:43,363
ו

227
00:17:43,930 --> 00:17:45,598
קיבלתי שני מיליון מהחשבון הזה.

228
00:17:48,268 --> 00:17:49,135
אתה יודע מה עשה את זה?

229
00:17:49,936 --> 00:17:52,5
דיברתי עם סוכן בפשעי הסייבר שלנו 
משרד.

230
00:17:52,439 --> 00:17:55,375
ה-kru הזה פעל כבר שניים 
שנים, ואין לנו אפילו שמות.

231
00:17:55,942 --> 00:17:58,878
וגם אם עשינו בהצלחה בבנייה 
כתב אישום שיעמוד בבית המשפט,

232
00:17:59,713 --> 00:18:01,448
איזה סנגור יתנער מזה

233
00:18:02,115 --> 00:18:03,850
הקורבן הקשיש הסכים

234
00:18:04,117 --> 00:18:05,151
לשכור זר מוחלט. 

235
00:18:05,385 --> 00:18:06,553
כל החיסכון שלו

236
00:18:07,220 --> 00:18:10,724
שנלקח מאדם מבוגר זה גרוע באותה מידה
כמו גניבה מילד.

237
00:18:11,958 --> 00:18:12,625
אולי יותר גרוע

238
00:18:13,693 --> 00:18:15,28
מישהו אחר, ילד,

239
00:18:16,596 --> 00:18:17,263
ההורים שלך,

240
00:18:18,498 --> 00:18:20,467
אנשים שאכפת להם, מוכנים להתערב.

241
00:18:22,35 --> 00:18:23,503
מישהו אחר הוא אדם מבוגר.

242
00:18:25,939 --> 00:18:28,641
לפעמים עזבתי להתמודד עם הרתמה 
לבד.

243
00:18:31,544 --> 00:18:32,479
זה לא מורגש.

244
00:18:35,148 --> 00:18:36,316
ובכן, לאף אחד לא אכפת.

245
00:18:38,351 --> 00:18:38,885
אכפת לי,

246
00:18:40,987 --> 00:18:41,921
ואני עקשן.

247
00:18:43,390 --> 00:18:47,27
אז עזור לי, אלוהים, אני הולך לקבל 
האמהות המזוינות האלה שעשו את זה.

248
00:18:52,899 --> 00:18:54,401
אני צריך לדאוג לחיים.

249
00:18:57,871 --> 00:18:59,39
היינו ערים כל הלילה.

250
00:19:00,273 --> 00:19:01,441
הייתי יותר חשוב.

251
00:19:18,258 --> 00:19:19,25
מה אתה עושה?

252
00:19:19,626 --> 00:19:20,794
חשבתי שפרשת.

253
00:19:21,227 --> 00:19:21,761
עשיתי זאת.

254
00:19:23,63 --> 00:19:23,997
אני צריך טובה,

255
00:19:24,731 --> 00:19:25,932
סוג של טובה.

256
00:19:26,733 --> 00:19:27,400
השם של

257
00:19:27,534 --> 00:19:28,1
כתובת,

258
00:19:29,135 --> 00:19:29,769
יפה.

259
00:19:30,670 --> 00:19:31,371
לא קל.

260
00:19:32,839 --> 00:19:34,708
אפילו ה-FBI בא בשביל האנשים האלה.

261
00:19:35,775 --> 00:19:36,409
ובכן, אנחנו, לא, ה-FBI,

262
00:19:37,610 --> 00:19:38,878
צריך להיות האקו תומפיד.

263
00:19:46,753 --> 00:19:47,721
אתה לא צוחק על זה. 

264
00:19:47,721 --> 00:19:48,655
אני שומר על שלי

265
00:19:49,289 --> 00:19:50,256
רוכבים בכל העולם. 

266
00:19:50,757 --> 00:19:51,458
מצאת אותם. 

267
00:19:52,25 --> 00:19:52,192
בַּטוּחַ? 

268
00:19:52,592 --> 00:19:53,927
ואתם, האנשים האלה

269
00:19:54,828 --> 00:19:55,695
שרוצים לממן.

270
00:20:03,69 --> 00:20:04,804
איך אתה חושב על חבר?

271
00:20:05,238 --> 00:20:06,406
קבוצת הנתונים המאוחדת הזו?

272
00:20:06,973 --> 00:20:08,208
לא יודע כלום על זה. 

273
00:20:08,408 --> 00:20:09,476
זה רכוש פרטי. 

274
00:20:09,709 --> 00:20:10,877
והסגת גבול שלך

275
00:20:11,544 --> 00:20:12,479
ונכנס פנימה.

276
00:20:13,546 --> 00:20:14,547
אני רוצה לשרוף את זה.

277
00:20:15,782 --> 00:20:16,750
כן, זה לא קורה. 

278
00:20:17,50 --> 00:20:18,251
חבר, אתה לא הולך. 

279
00:20:18,251 --> 00:20:20,954
היה עובד, חוץ מלכתוב לעזאזל 
חזרה בדרך שבה הגעת.

280
00:20:21,388 --> 00:20:22,555
אתה יודע מה הם עושים כאן?

281
00:20:23,790 --> 00:20:23,957
חָבֵר? 

282
00:20:24,190 --> 00:20:25,125
אני מונה 3123.

283
00:20:28,328 --> 00:20:28,795
שם.

284
00:20:29,129 --> 00:20:30,63
עשיתי את זה בשבילך.

285
00:20:33,299 --> 00:20:33,466
מוּדָע? 

286
00:20:33,633 --> 00:20:34,734
זו תלבושת פלילית,

287
00:20:35,301 --> 00:20:38,872
הונאה את החלשים ביותר בחברה שלנו, 
גונבים את כל מה שיש להם.

288
00:20:39,773 --> 00:20:41,107
אתה יודע ששם אתה עובד

289
00:20:54,521 --> 00:20:55,689
מחפש את מרכז הפחם?

290
00:20:56,356 --> 00:20:57,323
כן, אתה במקום הנכון. 

291
00:20:58,24 --> 00:20:59,25
היכנס כאן,

292
00:21:04,264 --> 00:21:06,199
עד כל אחת מהחברות ב 
בניין לפינוי.

293
00:21:06,666 --> 00:21:06,866
עכשיו

294
00:21:07,701 --> 00:21:08,601
זה הולך להיות קובץ. 

295
00:21:10,503 --> 00:21:11,504
תוֹדָה.

296
00:21:16,109 --> 00:21:16,743
הרם את הטלפון. 

297
00:21:17,210 --> 00:21:17,777
לא טוב. 

298
00:21:17,777 --> 00:21:17,944
חָבֵר. 

299
00:21:18,11 --> 00:21:19,746
אני תוקע אצבעות

300
00:21:21,715 --> 00:21:22,716
בטלפון.

301
00:21:23,383 --> 00:21:24,250
אה, פרקינס הזה.

302
00:21:25,552 --> 00:21:26,19
אז סליחה. 

303
00:21:26,353 --> 00:21:27,954
אני אוהב לשחק. 

304
00:21:28,21 --> 00:21:28,254
כל אחד.

305
00:21:30,423 --> 00:21:30,990
עשה את תשומת הלב שלך. 

306
00:21:31,291 --> 00:21:31,691
בבקשה

307
00:21:33,59 --> 00:21:34,94
להכות לי.

308
00:21:34,894 --> 00:21:37,630
לעולם לא אגנוב מהחלשים, ה 
פגיע שוב.

309
00:21:40,734 --> 00:21:44,637
שלחתי אותך להיפרד כאן, ואתה תעשה 
לגלות שנולדתי,

310
00:21:58,118 --> 00:21:59,52
השיב אחרי.

311
00:22:00,120 --> 00:22:03,823
לעולם לא אגנוב מהחלשים ו 
הפגיעים שוב.

312
00:22:09,863 --> 00:22:11,197
לעזור לך לקיים את ההבטחה הזו.

313
00:22:12,665 --> 00:22:14,234
עכשיו, לשרוף את המקום הזה באדמה

314
00:22:17,470 --> 00:22:18,672
יכול להיות זמן טוב ללכת הביתה.

315
00:22:21,541 --> 00:22:24,310
זה הבחור שאל אותי, תודה.

316
00:22:37,791 --> 00:22:38,892
מה האנשים שאתה חושב שאתה עושה?

317
00:22:39,459 --> 00:22:40,493
אני כוורן

318
00:22:41,294 --> 00:22:42,562
כדי להגן על הכוורת.

319
00:22:44,97 --> 00:22:45,799
לפעמים אני משתמש באש כדי לעשן קרניים.

320
00:22:47,0 --> 00:22:49,636
ובכל זאת, מבצע של מיליוני דולרים 
גרירת תחת. 

321
00:22:49,936 --> 00:22:52,972
בסדר, אז אתה לא יכול לעלות לכאן, לבן 
חרא לילה.

322
00:22:57,77 --> 00:22:58,445
תעצור לו את התחת? 

323
00:23:23,870 --> 00:23:25,538
אלוהים אדירים, אתה מדבר כדי לראות,

324
00:23:40,253 --> 00:23:42,88
אבל אתה מרגיש ממש גאה בעצמך.

325
00:24:03,510 --> 00:24:04,310
מר.

326
00:24:07,614 --> 00:24:07,781
גארנר. 

327
00:24:08,515 --> 00:24:08,682
מר. 

328
00:24:08,815 --> 00:24:09,816
אפוטרופוס.

329
00:24:11,384 --> 00:24:13,219
לא אכפת לי אם החברים שלך הוא חי או 
למות.

330
00:24:14,20 --> 00:24:16,322
השיחה הבאה מהדייג הקטן שלך 
סריקה

331
00:24:17,223 --> 00:24:20,493
למרכז הפחם הזה ייצור ניצוץ 
על פני החוטים הללו.

332
00:24:21,61 --> 00:24:23,196
בהתחשב בכל אדי הבנזין בשיער.

333
00:24:24,731 --> 00:24:25,432
מבטיחה לך

334
00:24:27,934 --> 00:24:29,69
משהו חי בו? 

335
00:24:29,69 --> 00:24:29,602
לא יהיה

336
00:24:35,542 --> 00:24:35,709
חבר'ה. 

337
00:24:35,942 --> 00:24:36,943
אולי נרצה לטבול החוצה

338
00:25:12,345 --> 00:25:12,579
ממשיך.

339
00:25:14,114 --> 00:25:14,581
תן לי לקבל

340
00:25:15,615 --> 00:25:18,918
שיבולת שועל לבנה שטוחה, חלב, כמובן, ו 
פעילות גופנית. 

341
00:25:19,386 --> 00:25:19,886
ראשית כמובן. 

342
00:25:20,186 --> 00:25:20,587
תודה לך. 

343
00:25:21,154 --> 00:25:21,554
בוקר טוב. 

344
00:25:21,955 --> 00:25:24,491
האם קיבלנו את החוץ ואת האיחוד?

345
00:25:25,625 --> 00:25:26,493
כן, תראה שכן.

346
00:25:27,694 --> 00:25:27,861
לְבָסוֹף. 

347
00:25:28,261 --> 00:25:28,428
גָדוֹל. 

348
00:25:29,62 --> 00:25:32,198
הגעתי לשם מיסה, ותגיד, היי, 
מיכאלה

349
00:25:33,867 --> 00:25:34,401
הפך בחזרה

350
00:25:34,834 --> 00:25:35,635
את כל העניין. 

351
00:25:35,769 --> 00:25:35,935
כֵּן. 

352
00:25:36,36 --> 00:25:38,438
וזה כאילו, אני בקושי יכול לזיין 
זה הכל ציוץ.

353
00:25:41,141 --> 00:25:42,709
ובכן, אלה נחמדים.

354
00:25:43,309 --> 00:25:44,44
אלה הקערות החדשות. 

355
00:25:44,577 --> 00:25:44,944
כן,

356
00:25:46,746 --> 00:25:47,514
זה מושלם.

357
00:25:48,14 --> 00:25:49,249
תודה לך.

358
00:25:54,654 --> 00:25:54,821
מַה? 

359
00:25:54,821 --> 00:25:55,388
אני בפגישה? 

360
00:25:55,622 --> 00:25:58,224
הוא אמר, תן לי קול אם יש 
חירום.

361
00:25:58,425 --> 00:25:59,25
אוקי,

362
00:25:59,225 --> 00:25:59,392
נכון? 

363
00:25:59,559 --> 00:25:59,993
ובכן,

364
00:26:01,628 --> 00:26:04,631
נראה שהיה לנו לקוח אי נוחות.

365
00:26:06,433 --> 00:26:08,735
אני פשוט לא יכול להבין למה אתה 
מפריע לי. 

366
00:26:08,835 --> 00:26:08,968
סתם

367
00:26:09,636 --> 00:26:11,471
ליצור קשר עם עורך הדין ו 
להתחיל לדחוף לאחור. 

368
00:26:11,771 --> 00:26:15,375
ובכן, כן, אני לא חושב שזה חוקי 
הולך לעזור הרבה.

369
00:26:16,9 --> 00:26:17,711
אוקיי, ספר מה לעזאזל קורה 
כרגע. 

370
00:26:18,111 --> 00:26:22,182
הבחור הזה פשוט מגולל פנימה ואומר, 
אנחנו גונבים מאנשים. 

371
00:26:22,515 --> 00:26:27,987
והוא פשוט קורע את כל שלי 
אנשי אבטחה, כאילו, נייר טישו מזוין

372
00:26:29,55 --> 00:26:29,756
ומה?

373
00:26:30,824 --> 00:26:32,325
והוא שורף את המקום עד היסוד.

374
00:26:33,693 --> 00:26:35,28
כן, המוקד הטלפוני נעלם.

375
00:26:36,29 --> 00:26:38,598
אני עומד כאן ובוהה בבן שלושים 
בניין של מיליון דולר. 

376
00:26:38,732 --> 00:26:39,532
זה עכשיו כמו,

377
00:26:40,100 --> 00:26:40,667
זין ענק. 

378
00:26:40,834 --> 00:26:41,434
ומאפרה,

379
00:26:42,836 --> 00:26:44,4
ארבעה אנשים לא יצאו.

380
00:26:44,437 --> 00:26:46,973
אתה אומר לי שהתחת הזה יצליח 
לשרוף את כל הבניין ו

381
00:26:46,973 --> 00:26:48,308
הפיל ארבע גופות מתנודדות

382
00:26:48,742 --> 00:26:48,908
עדיין? 

383
00:26:48,908 --> 00:26:50,276
הלקוח המופרע הזה בצורה לא מדויקת? 

384
00:26:50,410 --> 00:26:50,710
האם זה?

385
00:26:51,77 --> 00:26:52,178
מי עשה את הקהילה הזו עכשיו?

386
00:26:53,380 --> 00:26:54,80
אין לי את זה,

387
00:26:54,681 --> 00:26:57,484
למרות כל המצלמות והכוננים 
נשרף באש. 

388
00:26:58,118 --> 00:26:59,52
היה לו כובע.

389
00:26:59,719 --> 00:27:00,587
הו, היה לך כובע. 

390
00:27:00,987 --> 00:27:02,422
בסדר, אני הולך להכות אותך בחזרה נכון? 

391
00:27:02,422 --> 00:27:03,990
אני חייב ללכת כלב גדול לחרא הזה בשביל 
דקה.

392
00:27:10,830 --> 00:27:12,365
היי, אני צריך לדבר איתך או. 

393
00:27:12,432 --> 00:27:12,632
ובכן,

394
00:27:13,933 --> 00:27:14,367
לא, כלום. 

395
00:27:14,434 --> 00:27:18,338
כלומר, אם היה לי חבר שכמו, 
היה לו מרכז צלב ומישהו נשרף 

396
00:27:18,505 --> 00:27:20,306
זה ירד ואולי הרג כמה אנשים,
אתה יכול

397
00:27:20,573 --> 00:27:21,441
לקבל אותו נכון.

398
00:27:22,342 --> 00:27:22,876
תביא אותו

399
00:27:23,710 --> 00:27:23,877
נעלם. 

400
00:27:24,177 --> 00:27:24,444
הבעיה. 

401
00:27:24,577 --> 00:27:25,111
קדימה

402
00:27:28,348 --> 00:27:29,449
זה בערך האהוב עליי.

403
00:27:31,217 --> 00:27:34,421
אתה ממש ניהל את ה-CIA, ואתה 
אומר לי שאתה לא יכול פשוט למצוא איזה בחור 

404
00:27:34,521 --> 00:27:34,587
במסצ'וסטס.

405
00:27:35,622 --> 00:27:37,123
זה נשמע כמו עבודה למשטרה.

406
00:27:37,857 --> 00:27:38,892
אני רק צריך שם.

407
00:27:39,459 --> 00:27:40,794
ובכן, אתה לא תקבל את זה ממני,

408
00:27:41,561 --> 00:27:45,398
ואתה מרחיק אותי במרחק מיליון מיילים 
ממעבדת הבלגן metaverse שלך, או 

409
00:27:45,398 --> 00:27:46,66
מה שזה לא יהיה.

410
00:27:48,1 --> 00:27:48,468
כן,

411
00:27:49,69 --> 00:27:49,936
אז הוצאתי את זה. 

412
00:27:49,936 --> 00:27:52,172
אבא לא יכול להחזיק את היד שלך על זה.

413
00:27:52,672 --> 00:27:56,42
ברור שזה סוג של פשע של
תשוקה, לדרבן את הרגעים, מישהו 

414
00:27:56,343 --> 00:27:57,544
נשבר, כמו מה שלא יהיה. 

415
00:27:57,877 --> 00:27:59,713
אבל אנחנו הולכים לעשות קצת טענה 
אישורים. 

416
00:28:00,113 --> 00:28:02,682
אתה הולך להיכנס לענן שלנו ו 
אתה הולך להסתכל על כל אחד 

417
00:28:02,916 --> 00:28:03,950
מחובר לעסקאות האחרונות. 

418
00:28:04,117 --> 00:28:05,952
אתה סוגר אל תתחיל שם. 

419
00:28:06,653 --> 00:28:07,53
ו

420
00:28:07,854 --> 00:28:09,456
כאילו, מה אם אמצא את הבחור הזה, אז? 

421
00:28:09,622 --> 00:28:09,789
מַדוּעַ? 

422
00:28:10,423 --> 00:28:13,393
אתם מקבלים צוות שבירה ביחד ו 
תלכו, טוב, חברים. 

423
00:28:13,393 --> 00:28:14,994
כלומר, בחייך, אתה מחובר 
בחור, נכון? 

424
00:28:15,61 --> 00:28:15,695
אתה מבין?

425
00:28:18,31 --> 00:28:18,498
כן, לא. 

426
00:28:18,598 --> 00:28:19,599
לִהַבִין.

427
00:28:20,734 --> 00:28:21,434
בסדר, סיימתי.

428
00:28:37,851 --> 00:28:39,185
בואו נתקשר ליום חופש

429
00:28:40,487 --> 00:28:41,121
אולי.

430
00:28:42,22 --> 00:28:42,188
כֵּן. 

431
00:28:42,255 --> 00:28:42,655
אני נהדר. 

432
00:28:42,989 --> 00:28:43,690
למה

433
00:28:44,824 --> 00:28:45,158
עשית? 

434
00:28:45,225 --> 00:28:46,226
מי אמא שלך אתמול.

435
00:28:49,295 --> 00:28:49,763
כֵּן.

436
00:28:53,633 --> 00:28:54,200
מה אתה רוצה? 

437
00:28:54,267 --> 00:28:54,434
עַרמוּמִי? 

438
00:28:54,667 --> 00:28:55,235
אתה עוזב? 

439
00:28:55,869 --> 00:28:56,970
הוא אמר, אני הולך

440
00:28:59,539 --> 00:29:00,807
לקבוצת נתונים מאוחדת.

441
00:29:04,577 --> 00:29:05,111
תמשיך

442
00:29:06,179 --> 00:29:06,346
אותי. 

443
00:29:06,413 --> 00:29:07,347
היא בטוחה מספיק כדי לנהוג.

444
00:29:11,851 --> 00:29:12,652
כֵּן.

445
00:29:16,489 --> 00:29:17,924
זה היה כמה שניות,

446
00:29:20,593 --> 00:29:21,127
איפה זה שלי,

447
00:29:22,28 --> 00:29:24,798
זה כוס ישנה עבור המכונית שלי עם מיידי 
גז, אין מים,

448
00:29:26,99 --> 00:29:27,200
ואמר, לא.

449
00:29:28,1 --> 00:29:28,802
אז

450
00:29:29,302 --> 00:29:31,671
פישר את כל קטעי ה-cc.

451
00:29:32,672 --> 00:29:36,276
פקידת הקבלה אמרה שהיא ראתה את סט ג'ק 
שנות ה-40 של lean, אדם טיפל באבטחה, ו

452
00:29:36,276 --> 00:29:37,744
נכנס לזוג פחי הדלק

453
00:29:38,578 --> 00:29:40,13
קונקר, ראיתי את כל זה. 

454
00:29:40,13 --> 00:29:40,947
לא, מישהו מדבר.

455
00:29:42,15 --> 00:29:46,252
כל שריפות תכופות עם המבורגר, הונאה 
ומקור סייבר.

456
00:29:46,920 --> 00:29:47,554
מצא חלאה. 

457
00:29:48,254 --> 00:29:49,756
אני רוצה תעודות זהות על כולם.

458
00:29:52,425 --> 00:29:54,561
זה רק סוג של, כאילו, עשרים 
מצפצפים, נכון?

459
00:29:56,96 --> 00:29:56,963
האם אני יכול לקבל את הרגע הזה

460
00:30:13,146 --> 00:30:14,247
אלואיז פרקר?

461
00:30:15,315 --> 00:30:16,349
לקחתי אותו תמורת שני מיליון? 

462
00:30:16,583 --> 00:30:18,885
אתמול היא שחורה

463
00:30:19,452 --> 00:30:22,555
לאלמנה יש רק בת ובוס, ו 
אני לא חושב שזהו, אבל

464
00:30:26,493 --> 00:30:28,495
לילד מתאים יש מבחר של אונקיה ישנה 
משאית

465
00:30:30,430 --> 00:30:30,864
זה הוא.

466
00:30:42,909 --> 00:30:43,510
איפה אלה

467
00:30:45,712 --> 00:30:46,880
לזיין ובשם?

468
00:30:47,714 --> 00:30:48,181
כן, זין. 

469
00:30:48,348 --> 00:30:50,83
דיברתי עליו, אני מניח שהוא 
אמר,

470
00:30:50,350 --> 00:30:51,518
כמו, המאהב,

471
00:30:54,354 --> 00:30:55,355
הוא שובר לי את החרא.

472
00:30:56,256 --> 00:30:57,123
אתה שובר את החרא שלו

473
00:31:45,538 --> 00:31:46,873
איפה שהיה לך קודם.

474
00:31:49,476 --> 00:31:50,410
אבל כן חשבתי

475
00:32:03,56 --> 00:32:03,790
על ידי זה, עזרה

476
00:32:05,158 --> 00:32:05,759
יש לו

477
00:32:24,177 --> 00:32:24,277
לעשות

478
00:33:24,504 --> 00:33:25,839
טובת הציבור.

479
00:33:29,142 --> 00:33:30,176
אפשר לדבר על השבוע הזה. 

480
00:33:30,343 --> 00:33:30,910
אתה יכול לדבר על זה. 

481
00:33:30,977 --> 00:33:32,679
זה פשוט הסתדר לי, ואנחנו יכולים 
לקחת את זה.

482
00:33:37,717 --> 00:33:38,718
וואו.

483
00:33:51,698 --> 00:33:54,367
אז עזור לי להבין, כי אני א 
מעט מבולבל. 

484
00:33:55,68 --> 00:33:56,269
מה אופי העסק שלך. 

485
00:33:56,569 --> 00:33:57,937
לא יודע כלום על שום עסק.

486
00:33:58,338 --> 00:34:00,674
אז, אז למה אנשים רק חוטים 
אתה? 

487
00:34:00,674 --> 00:34:02,342
כל חיסכון החיים שלהם חייב להיות. 

488
00:34:02,509 --> 00:34:03,777
אתה מנצח אישיות. 

489
00:34:04,511 --> 00:34:05,545
יש לי גם עורכי דין, כמה. 

490
00:34:05,545 --> 00:34:06,713
אולי אנחנו רוצים לדבר איתם.

491
00:34:08,648 --> 00:34:08,915
אתה יודע. 

492
00:34:08,982 --> 00:34:10,350
זה נתח ממש נחמד, מאת 
דרך. 

493
00:34:10,517 --> 00:34:11,618
גנבת את זה מחבית? 

494
00:34:11,785 --> 00:34:12,185
להביא לך דוקר? 

495
00:34:12,652 --> 00:34:13,386
הו, היי, וואו, מה? 

496
00:34:14,654 --> 00:34:14,821
מְגוּדָל. 

497
00:34:14,988 --> 00:34:18,525
ואם סיימת לצלם את כולו 
זכויות האדון הזה, אני יכול לדבר 

498
00:34:18,591 --> 00:34:19,192
אליך לרגע?

499
00:34:20,760 --> 00:34:21,428
זה נחמד.

500
00:34:24,330 --> 00:34:24,497
כֵּן. 

501
00:34:24,898 --> 00:34:25,231
אני יודע. 

502
00:34:25,865 --> 00:34:26,733
אני יודע

503
00:34:27,801 --> 00:34:28,201
אני תשובה.

504
00:34:30,36 --> 00:34:31,838
אה, אתה אוהב שריפות?

505
00:34:32,505 --> 00:34:32,906
כן, היום. 

506
00:34:33,73 --> 00:34:34,274
אתה טוב? 

507
00:34:34,507 --> 00:34:35,942
כי היום זה מפרץ המזל שלך.

508
00:34:37,544 --> 00:34:39,879
כי כנראה הבית של אמא שלך 
גם בוער. 

509
00:34:40,113 --> 00:34:41,781
ועוד איזו ספינה בוא נלך. 

510
00:34:42,15 --> 00:34:42,182
מַה? 

511
00:34:42,515 --> 00:34:43,216
כן,

512
00:34:43,550 --> 00:34:44,951
היא בוערת בוא נלך.

513
00:35:03,636 --> 00:35:04,471
עול חדש.

514
00:35:06,573 --> 00:35:06,673
כן,

515
00:35:08,908 --> 00:35:09,909
זה חדש.

516
00:35:11,378 --> 00:35:12,812
הנה מגי פגע במגי

517
00:35:13,146 --> 00:35:13,613
עשיתי זאת

518
00:35:17,784 --> 00:35:18,752
מאוחדים בקבוצה. 

519
00:35:19,319 --> 00:35:19,552
אחד הוא,

520
00:35:21,454 --> 00:35:22,255
תודה לך.

521
00:35:25,225 --> 00:35:25,625
אתה? 

522
00:35:25,625 --> 00:35:25,792
בְּסֵדֶר? 

523
00:35:26,192 --> 00:35:26,359
כֵּן. 

524
00:35:26,760 --> 00:35:27,827
למה הם מתים?

525
00:35:29,62 --> 00:35:33,99
אתה חושב שיש אפילו את המרוחק ביותר 
סיכוי שהכלים נשרפו?

526
00:35:33,633 --> 00:35:35,835
זה אותו בחור שעבר במקום 
עבור אמא שלך.

527
00:35:39,706 --> 00:35:40,306
הכוורן

528
00:35:44,577 --> 00:35:46,246
זו הבתולים שלי באסם ההיא.

529
00:36:11,137 --> 00:36:12,806
היקום יצטרך לחכות.

530
00:36:13,640 --> 00:36:14,708
אני הולך לקחת את זה

531
00:36:18,411 --> 00:36:19,45
יו.

532
00:36:19,479 --> 00:36:22,816
אז אני אשחק את התפקיד שבו אתה 
ספר לי איזו עבודה טובה עשית, ואני 

533
00:36:22,816 --> 00:36:25,85
שים אותך על ג'ש להוואי כדי להירגע 
למשך שבוע. 

534
00:36:25,719 --> 00:36:26,353
אני כל כך מצטער. 

535
00:36:26,519 --> 00:36:26,686
מר. 

536
00:36:26,753 --> 00:36:27,187
דנפורת'.

537
00:36:28,421 --> 00:36:30,423
אתה מתמקד, או שאתה בוכה לעזאזל? 

538
00:36:30,590 --> 00:36:31,358
כרגע,

539
00:36:32,258 --> 00:36:32,759
אני לא בוכה. 

540
00:36:32,992 --> 00:36:33,426
אני

541
00:36:34,94 --> 00:36:34,728
דימום,

542
00:36:35,28 --> 00:36:35,61
דימום.

543
00:36:36,96 --> 00:36:36,663
למה אתה מדמם? 

544
00:36:36,830 --> 00:36:37,230
למה אתה מתכוון? 

545
00:36:38,732 --> 00:36:39,366
האצבעות שלי

546
00:36:40,600 --> 00:36:41,601
החוצה, יד ימין שלי

547
00:36:42,335 --> 00:36:43,370
לחתוך אותו

548
00:36:43,770 --> 00:36:43,937
אני? 

549
00:36:44,170 --> 00:36:46,239
תזדיין בדרכים.

550
00:36:48,475 --> 00:36:48,975
הוּא,

551
00:36:49,542 --> 00:36:50,343
מי העם? 

552
00:36:50,343 --> 00:36:51,511
הוא תגיד לי מי הוא עכשיו.

553
00:36:52,812 --> 00:36:55,48
אני לא מכיר בישול מזוין 
כוורן.

554
00:36:56,249 --> 00:36:56,816
עושה דבש. 

555
00:36:57,50 --> 00:36:59,719
ואם שועל יהיה כוורות, האנשים האלה 
עם כוורות? 

556
00:37:00,120 --> 00:37:01,588
ובכן, מה הוא אומר על דבורים?

557
00:37:02,355 --> 00:37:05,392
אני לא תמיד אומר שזה היה מגן 
הכוורת או משהו.

558
00:37:07,961 --> 00:37:10,897
אה, כן, הוא קטן בחלק אחר של 
העולם,

559
00:37:12,899 --> 00:37:13,400
לרפא קריפטו. 

560
00:37:13,800 --> 00:37:16,36
ואתה יודע, כמו ספר אלוהים ב-nft. 

561
00:37:16,569 --> 00:37:18,38
הוא חכה לפני שהוא אמר, תראה, לא,

562
00:37:19,706 --> 00:37:20,173
עבד

563
00:37:23,476 --> 00:37:24,144
לא לזוז.

564
00:37:26,279 --> 00:37:27,681
קראתי לך דאמו.

565
00:37:29,149 --> 00:37:32,318
אתה אדם מטורף עם צרות.

566
00:38:09,389 --> 00:38:11,191
יש לך את העונג לדבר איתך

567
00:38:14,394 --> 00:38:15,362
אתה.

568
00:38:15,695 --> 00:38:16,329
זה מי

569
00:38:17,63 --> 00:38:19,199
שרפת מליון דולר פאקינג 
מוקד טלפוני.

570
00:38:20,100 --> 00:38:21,434
ואני הולך לשרוף אותך.

571
00:38:23,69 --> 00:38:24,170
לא אמרת לי שם.

572
00:38:24,738 --> 00:38:26,506
ובכן, אמרתי לך שהשם שלי הוא עממי. 

573
00:38:26,573 --> 00:38:26,906
אתה, מר. 

574
00:38:26,973 --> 00:38:28,575
פאקי, ועדיף לך מזוין, תזכור 
זה. 

575
00:38:28,742 --> 00:38:29,876
כי אתה לא שורף אותי. 

576
00:38:29,876 --> 00:38:30,677
אני שורף אותך. 

577
00:38:30,744 --> 00:38:31,511
אתה מבין אותי.

578
00:38:31,945 --> 00:38:34,80
אתה מלכלך כוחות שאתה לא יכול 
להבין.

579
00:38:34,814 --> 00:38:35,682
אתה נשמע צעיר.

580
00:38:37,217 --> 00:38:38,885
אני בטוח שאין לך אגורה של מדינה

581
00:38:39,219 --> 00:38:40,520
כשפאקינג בן עשרים.

582
00:38:40,520 --> 00:38:41,287
למה שאצטרך את זה?

583
00:38:42,889 --> 00:38:43,990
אני רוצה להראות לך

584
00:39:02,575 --> 00:39:03,476
קורא את של שלושה

585
00:39:04,978 --> 00:39:08,748
לאחר שגילה יללות לבבה ב 
חווה קטנה כאן איתו. 

586
00:39:08,915 --> 00:39:09,783
הוא בונה בפרחים. 

587
00:39:09,949 --> 00:39:11,451
ואתה אומר, בחור אחד עשה את זה

588
00:39:13,386 --> 00:39:14,254
סטנדרטי באזור,

589
00:39:14,654 --> 00:39:17,590
הרג שבעה חמושים מבלי לירות א 
הלם.

590
00:39:18,825 --> 00:39:20,794
והוא אמר שהוא הולך להרוג אותי.

591
00:39:22,28 --> 00:39:22,896
זה שלך

592
00:39:24,264 --> 00:39:25,265
כריית נתונים,

593
00:39:25,699 --> 00:39:27,667
עסק לשירותי צרכנים, נכון?

594
00:39:29,135 --> 00:39:30,236
אז משהו כזה,

595
00:39:30,837 --> 00:39:32,605
מושך תשעה מיליון בחודש באחד 
משרד. 

596
00:39:32,739 --> 00:39:33,773
יש לי בערך עשרים.

597
00:39:38,678 --> 00:39:40,146
הדבר היחיד שאתה יודע עליו,

598
00:39:41,381 --> 00:39:42,882
כפי שהוא אמר, הוא כוורן

599
00:39:43,950 --> 00:39:44,984
זה כמו כל הברנדי שלו. 

600
00:39:45,318 --> 00:39:45,752
מה שלא יהיה.

601
00:39:51,991 --> 00:39:52,492
מַה?

602
00:39:55,695 --> 00:39:56,496
בשביל איזה אחד

603
00:39:57,464 --> 00:39:57,931
מי העלה

604
00:39:58,998 --> 00:40:01,434
מתבאס לתוך צורת קשת,

605
00:40:02,836 --> 00:40:05,438
זה יכול להיות ב-monalisa,

606
00:40:06,673 --> 00:40:08,308
איך התבאסתי

607
00:40:09,75 --> 00:40:09,609
אני לא יודע.

608
00:40:10,677 --> 00:40:11,511
הוא עשה משהו.

609
00:40:12,812 --> 00:40:14,547
הפרעת כוורן.

610
00:40:15,48 --> 00:40:15,515
הו,

611
00:40:16,16 --> 00:40:16,950
בסדר.

612
00:40:17,217 --> 00:40:18,18
אז, פוקינג עץ. 

613
00:40:18,18 --> 00:40:18,418
מה אכפת לי? 

614
00:40:18,418 --> 00:40:19,519
אם הבחור מחזיק דבורים,

615
00:40:19,953 --> 00:40:23,189
אם כוורן אומר, אתה הולך 
תמות, אתה הולך למות,

616
00:40:23,957 --> 00:40:26,393
אין שום דבר שאני יכול לעשות, או אף אחד 
אחרת לעצור את זה.

617
00:40:27,994 --> 00:40:28,261
כָּך,

618
00:40:29,396 --> 00:40:29,763
כמו,

619
00:40:30,330 --> 00:40:31,798
מה אתה בכלל עושה כאן אז 

620
00:40:32,499 --> 00:40:33,433
מה טוב לך?

621
00:40:36,970 --> 00:40:37,437
עשיתי זאת

622
00:40:38,38 --> 00:40:39,506
35 שנים של

623
00:40:40,106 --> 00:40:41,608
שירות ממשלתי נאמן,

624
00:40:42,742 --> 00:40:46,980
שהגיע לשיאו כמנהל של העולם 
סוכנות הביון הראשית. 

625
00:40:47,480 --> 00:40:51,217
יכולתי לעשות הכל, אבל בחרתי 
העבודה הזו כטובה לאמא שלך. 

626
00:40:51,451 --> 00:40:51,685
אני

627
00:40:53,53 --> 00:40:54,20
להמשיך הלאה. 

628
00:40:54,254 --> 00:40:55,355
מפעלים בטוחים.

629
00:40:56,489 --> 00:40:58,224
תשמור על המוניטין שלה.

630
00:40:58,425 --> 00:40:59,993
שמור את שמה, בטוח.

631
00:41:00,660 --> 00:41:01,461
השם המזוין שלי. 

632
00:41:01,628 --> 00:41:01,861
קשה מדי.

633
00:41:02,896 --> 00:41:03,830
לְהִתִיַשֵׁב.

634
00:41:04,597 --> 00:41:05,699
השלמתי איתך. 

635
00:41:05,799 --> 00:41:06,833
השלמתי עם התקפי הזעם שלך. 

636
00:41:07,534 --> 00:41:10,870
הרחיק אותך מהטבלאות, שמר עליך 
מחוץ לכלא.

637
00:41:11,538 --> 00:41:15,275
הזרם האינסופי של עובדי מין

638
00:41:17,944 --> 00:41:18,445
אתה טובע. 

639
00:41:18,745 --> 00:41:19,212
איש,

640
00:41:19,546 --> 00:41:20,313
האם אתה יודע את זה

641
00:41:22,749 --> 00:41:22,982
אתה מפחד?

642
00:41:24,117 --> 00:41:24,517
עשה נכון? 

643
00:41:24,584 --> 00:41:25,118
אני מפחד

644
00:41:27,454 --> 00:41:27,620
כיף. 

645
00:41:27,954 --> 00:41:28,788
אז אתה צריך להיות?

646
00:41:30,190 --> 00:41:33,126
טוב, זה רק תגיד לי מה לעזאזל 
הבחור הזה הוא.

647
00:41:37,464 --> 00:41:41,935
הוא כנראה זוג העיניים האחרון 
שאתה הולך לגחך החוצה,

648
00:41:48,274 --> 00:41:48,441
בסדר? 

649
00:41:48,808 --> 00:41:50,744
לא זכרתי שריפה מועדפת 
בניין. 

650
00:41:50,977 --> 00:41:51,878
ואני הייתי קבוצת נתונים. 

651
00:41:52,112 --> 00:41:56,116
הבחורים שעבדו שם הם האקרים, קון 
גברים, פרובסטרים וכו' וכו'. 

652
00:41:56,516 --> 00:41:57,283
הבחור שניהל את זה,

653
00:41:57,951 --> 00:42:00,920
נופך הוא בספר, הוא ידוע 
שותף להמון.

654
00:42:02,22 --> 00:42:04,190
הוא נעדר, אבל יש לי פ"ד רודף 
למטה. 

655
00:42:04,190 --> 00:42:04,357
בְּסֵדֶר? 

656
00:42:04,424 --> 00:42:04,791
אז

657
00:42:05,58 --> 00:42:06,426
היו לי כמה אנליסטים, זבל, חרא. 

658
00:42:06,493 --> 00:42:08,161
ואני חושב שאני מתחיל לקבל את 
צורת החיה

659
00:42:08,962 --> 00:42:09,429
אחי.

660
00:42:10,30 --> 00:42:13,700
אני חושב שקבוצת הנתונים המאוחדים היא אחת ממנה 
כמה מוקדים טלפוניים, אז צריך 

661
00:42:13,700 --> 00:42:16,169
להיות כמו משרד מרכזי כלומר 
שולט בו. 

662
00:42:16,169 --> 00:42:20,173
וזה מה שאנחנו צריכים למצוא למה 
זה יכול להיות כמו מיליארד דולר א 

663
00:42:20,173 --> 00:42:21,274
שנת פעילות.

664
00:42:22,275 --> 00:42:22,442
שלום. 

665
00:42:22,976 --> 00:42:23,943
שמעת מילה אחת? 

666
00:42:24,10 --> 00:42:24,811
רק אמרתי,

667
00:42:25,111 --> 00:42:25,211
כן.

668
00:42:29,49 --> 00:42:29,449
ו

669
00:42:29,849 --> 00:42:32,986
בזמן שאני רק חושב, אתה נכנס 
כאן, תלוי ביום החופשי שלך ו 

670
00:42:33,53 --> 00:42:35,622
צבר יותר ערך על הדבר הזה ב 
כל הנבחרת, כמו בשנתיים.

671
00:42:36,990 --> 00:42:37,290
כן, ובכן,

672
00:42:38,591 --> 00:42:39,993
זה הרגיש עם המשפחה שלי.

673
00:42:41,695 --> 00:42:42,495
היית עולה על קליב? 

674
00:42:42,996 --> 00:42:45,432
אתה כוורן, כן, הוא רוח רפאים.

675
00:42:46,866 --> 00:42:47,200
אבל,

676
00:42:47,934 --> 00:42:48,435
כן, רק. 

677
00:42:48,501 --> 00:42:50,704
הייתי תעודת לידה וסוציאלית.

678
00:42:51,204 --> 00:42:52,5
חבר'ה

679
00:42:52,339 --> 00:42:55,775
אפילו לא היה לו חשבון בנק, אשראי 
כרטיס, זורם במטוס. 

680
00:42:56,576 --> 00:42:59,145
הרצתי את הנסיך שלו לכל מסד נתונים אני 
יכול לחשוב על. 

681
00:42:59,212 --> 00:43:00,13
אין להיטים

682
00:43:01,614 --> 00:43:04,150
למשוך לשפוך את הצורה המשפטית הזו של צבא
כל היום.

683
00:43:04,751 --> 00:43:09,923
אין תקלה, אני אומר לך, גם הוא 
מעולם לא הודפס או חימר אדם לא קיים,

684
00:43:11,791 --> 00:43:14,894
וזה מפחיד אותי כי הוא 
משחק תוכנית מסווגת,

685
00:43:17,630 --> 00:43:18,431
במיוחד גם כן. 

686
00:43:18,498 --> 00:43:18,865
הוא

687
00:43:20,800 --> 00:43:21,134
קיבל,

688
00:43:23,636 --> 00:43:24,671
הם מוצאים אותך עולה.

689
00:43:25,472 --> 00:43:27,674
למה אתה מוצא את ספינת העזים

690
00:43:31,378 --> 00:43:31,544
ג'סיקה? 

691
00:43:32,178 --> 00:43:33,613
אני חושב שאתה יודע למה אני קורא.

692
00:43:34,581 --> 00:43:36,783
אתה יודע, אני אעשה הכל בשבילך.

693
00:43:37,951 --> 00:43:38,551
והם אומרים

694
00:43:39,853 --> 00:43:40,653
עבורך.

695
00:43:41,554 --> 00:43:42,589
דרק, מפחד ללא חרא. 

696
00:43:42,989 --> 00:43:44,624
אף פעם לא ראיתי אותו כל כך מפחד?

697
00:43:45,291 --> 00:43:47,27
ובכן, המשרתות שלו רעות.

698
00:43:48,328 --> 00:43:50,196
אני אתן לך מושב דירקטוריון על
חברת אחזקות. 

699
00:43:50,263 --> 00:43:51,731
זה עוד מיליונר.

700
00:43:52,32 --> 00:43:54,234
בנוסף הבטחת שתטפל בו.

701
00:43:55,769 --> 00:43:57,537
תראה, אני לא צריך את זה. 

702
00:43:57,537 --> 00:43:58,238
יש לי מספיק.

703
00:43:59,239 --> 00:44:00,306
אז קיבלת את זה?

704
00:44:03,209 --> 00:44:03,376
אתה? 

705
00:44:04,10 --> 00:44:04,644
תגיד את המילה שלי

706
00:44:05,745 --> 00:44:06,413
חומה.

707
00:44:09,49 --> 00:44:10,83
אני עדיין חושב עליך

708
00:44:11,518 --> 00:44:12,552
לפעמים.

709
00:44:31,471 --> 00:44:32,439
למה אתה מתקשר אליי? 

710
00:44:32,439 --> 00:44:33,73
ולעולם אל תקרא לקו הגבול הזה?

711
00:44:34,274 --> 00:44:34,441
תַרסִיס? 

712
00:44:34,841 --> 00:44:35,241
ג'נט אחת? 

713
00:44:35,542 --> 00:44:38,678
ובכן, אם זה היה בראש סדר העדיפויות, מתי הייתי עושה זאת 
יודע על זה, כאילו אני הולך 

714
00:44:38,745 --> 00:44:39,379
בריף מחורבן. 

715
00:44:39,546 --> 00:44:40,347
רק שמע אותי. 

716
00:44:40,680 --> 00:44:42,349
עכשיו, אתה יודע עבור מי אני עובד, אל תעשה 
אתה? 

717
00:44:42,515 --> 00:44:43,49
אה כן,

718
00:44:43,216 --> 00:44:43,950
אלוהים, תעזור לך.

719
00:44:43,950 --> 00:44:45,118
כנה, בדיוק.

720
00:44:46,19 --> 00:44:49,956
ובכן, הבמאי הווארד, חברי הצעיר, 
נראה שתפס את הבלתי רגיל 

721
00:44:50,490 --> 00:44:51,524
תשומת לב של,

722
00:44:52,759 --> 00:44:55,829
אני לא מבקש להגיד את זה, של דבורה 
שומר,

723
00:44:58,598 --> 00:44:59,399
כוורן, כוורן

724
00:45:00,500 --> 00:45:01,267
כמו ב.

725
00:45:01,801 --> 00:45:02,869
ובכן, זה לא טוב.

726
00:45:03,136 --> 00:45:04,170
לא, זה לא.

727
00:45:04,437 --> 00:45:06,106
ברגע שספירת הגוף מתיישבת. 

728
00:45:06,439 --> 00:45:06,873
היום,

729
00:45:08,808 --> 00:45:10,176
אתה עסוק בסידורי הלוויה. 

730
00:45:10,810 --> 00:45:11,478
אני צריך עזרה. 

731
00:45:11,711 --> 00:45:12,645
ג'וני, לא, בדיחות

732
00:45:20,587 --> 00:45:21,454
חזרה או לא.

733
00:45:22,22 --> 00:45:22,756
אתה מתחיל למשוך. 

734
00:45:22,889 --> 00:45:23,56
מלפפון חמוץ ישן.

735
00:45:24,824 --> 00:45:26,59
קח את עצמי.

736
00:45:43,143 --> 00:45:45,278
האם זה אומר שריחמת על א 
זקן?

737
00:45:46,513 --> 00:45:46,980
תגיד, הבעיה שלך

738
00:45:48,281 --> 00:45:50,250
הוא פרש מהתוכנית?

739
00:45:50,984 --> 00:45:52,152
לא פעיל יותר?

740
00:45:54,754 --> 00:45:55,989
ובכן, תודה, כל אחד

741
00:45:57,457 --> 00:46:00,260
כוורן פעיל הנוכחי מודע 
הנושא והוא הולך להילקח 

742
00:46:00,360 --> 00:46:00,827
דברים מכאן. 

743
00:46:01,161 --> 00:46:02,429
אתה יכול להיות רגוע, חבר ותיק. 

744
00:46:02,996 --> 00:46:03,530
הו לא.

745
00:46:03,663 --> 00:46:04,464
ג'ולט

746
00:46:04,664 --> 00:46:07,867
הדבוראים הפעילים הנוכחיים של 
פריצה לולו היה צריך להיות 

747
00:46:07,867 --> 00:46:09,2
הוסר לפני חודשים. 

748
00:46:09,369 --> 00:46:10,704
אלוהים יעזור גם כן

749
00:47:00,754 --> 00:47:01,988
גם כן.

750
00:47:23,209 --> 00:47:24,344
היית ישות עסוקה. 

751
00:47:24,811 --> 00:47:25,879
כן, להיות בפנסיה. 

752
00:47:26,513 --> 00:47:28,548
אני מבטיח לך את המחליף שלי.

753
00:48:55,835 --> 00:48:56,803
לצלול

754
00:49:13,53 --> 00:49:13,720
יש בעיה. 

755
00:49:14,20 --> 00:49:14,87
כאילו

756
00:49:15,55 --> 00:49:16,623
הבעיה לא נפתרה.

757
00:49:18,224 --> 00:49:18,892
ובכן,

758
00:49:21,294 --> 00:49:22,862
זו הפתעה.

759
00:49:23,697 --> 00:49:28,168
כוורנים למדו את 
המצב והחליטו להישאר ניטרליים,

760
00:49:28,735 --> 00:49:29,536
או שאני עושה את זה. 

761
00:49:30,103 --> 00:49:32,138
זה היה האיש הזה מפארקסאיק

762
00:49:32,672 --> 00:49:33,440
סירי חכם

763
00:49:35,75 --> 00:49:36,9
כאן לבד.

764
00:49:39,379 --> 00:49:40,513
אז אתה נהיה נבזי. 

765
00:49:40,980 --> 00:49:42,82
כאילו לא יכול להתמודד עם זה.

766
00:49:56,262 --> 00:49:56,629
תודה לך.

767
00:49:58,264 --> 00:49:59,666
מה קיבלת עבור הבלש שלו,

768
00:50:00,600 --> 00:50:06,906
אבל זה רכב רשום על אנה 
לשבת לנדראך האת של הונג יסתיים ל 

769
00:50:06,906 --> 00:50:08,274
לקחת אוויר לדרך. 

770
00:50:08,408 --> 00:50:09,442
אקורד ב-atf

771
00:50:09,943 --> 00:50:11,511
אני אראה לך למה התקשרתי אליהם.

772
00:50:18,418 --> 00:50:20,820
זה אקדח מיני שהוא משתמש בו בצבא 
כלי רכב.

773
00:50:21,955 --> 00:50:22,489
אתה יודע את זה? 

774
00:50:22,489 --> 00:50:22,989
פאבי יורה? 

775
00:50:23,56 --> 00:50:24,190
6000 סיבובים בדקה.

776
00:50:25,225 --> 00:50:25,759
אני יודע.

777
00:50:26,426 --> 00:50:27,627
אתה יודע, יש 100 סיבובים בשנייה.

778
00:50:28,661 --> 00:50:29,295
כן, אני יודע.

779
00:50:31,131 --> 00:50:31,698
האם ידעת את זה? 

780
00:50:31,698 --> 00:50:32,465
אתה יודע הרבה.

781
00:50:32,899 --> 00:50:33,800
כן, אני כן. 

782
00:50:34,200 --> 00:50:36,269
זה בגלל שאני קטין לא מאוד חכם 
בחור. 

783
00:50:36,836 --> 00:50:37,3
בְּסֵדֶר? 

784
00:50:37,137 --> 00:50:39,5
אז, האם אתה יודע מי אננס בלנדרס 
הוא? 

785
00:50:39,139 --> 00:50:39,639
אם כן, אני כן.

786
00:50:40,674 --> 00:50:44,277
תגיד לי מישהו שלא צריך לעשות 
מסד נתונים מסחרי או ממשלתי.

787
00:50:45,311 --> 00:50:46,413
מישהו היה רוח רפאים,

788
00:50:46,813 --> 00:50:48,181
כמו חברנו הטוב אדם. 

789
00:50:48,515 --> 00:50:48,948
אנשי דת

790
00:50:50,884 --> 00:50:51,51
גידול דבורים

791
00:50:52,118 --> 00:50:53,353
עבור כוורנים.

792
00:50:54,754 --> 00:50:58,191
הנה עוד סיבה שנמלים
לנדריס הוא כמו חברנו הטוב אדם. 

793
00:50:58,425 --> 00:50:59,192
חֶרֶס.

794
00:51:01,294 --> 00:51:02,562
אתה יודע שזה ככה,

795
00:51:04,30 --> 00:51:04,631
מפזרים נוף,

796
00:51:06,666 --> 00:51:08,34
איפה המוקד הטלפוני היה לפיד,

797
00:51:09,636 --> 00:51:11,304
וככה, שבו אדם משחק בראש.

798
00:51:13,640 --> 00:51:14,40
שטפו אותם

799
00:51:15,875 --> 00:51:16,176
בוא נלך.

800
00:51:35,395 --> 00:51:36,496
אני משטח מעשי וקיטי.

801
00:51:40,500 --> 00:51:41,568
מתכוון, אבוד לי יותר. 

802
00:51:41,868 --> 00:51:42,502
תשחק עם הדברים האלה. 

803
00:51:42,569 --> 00:51:44,971
הם הולכים, מתיישבים, עושים את עצמך 
חברה.

804
00:51:48,108 --> 00:51:50,543
כשהושבעתי לתפקיד במאי,

805
00:51:51,778 --> 00:51:52,846
קראו אותי לתוכניות. 

806
00:51:53,380 --> 00:51:54,881
מעולם לא דמיינתי, קיים.

807
00:51:57,117 --> 00:51:57,584
ובכן,

808
00:52:00,186 --> 00:52:01,287
יש תוכניות.

809
00:52:02,822 --> 00:52:04,491
אפילו אני לא הייתי מודע לזה

810
00:52:06,226 --> 00:52:07,827
כוורנים.

811
00:52:09,796 --> 00:52:10,730
דבורת הדבש

812
00:52:12,332 --> 00:52:14,501
תמיד הייתה מערכת יחסים מיוחדת 
עם האנושות. 

813
00:52:15,68 --> 00:52:16,169
מערכת יחסים קדושה.

814
00:52:17,537 --> 00:52:17,704
מַדוּעַ? 

815
00:52:18,104 --> 00:52:21,908
לא דבורים, לא חקלאות, לא 
חקלאות, אין ציוויליזציה.

816
00:52:22,809 --> 00:52:23,677
האומה שלנו

817
00:52:24,744 --> 00:52:29,883
אינו שונה מכוורת עם שלה 
מערכות מורכבות של עובדים, מטפלים, 

818
00:52:30,517 --> 00:52:30,817
אפילו מלכות,

819
00:52:31,851 --> 00:52:34,654
אם כל כוורות מורכבות 
מנגנונים

820
00:52:35,789 --> 00:52:36,956
נפגעים.

821
00:52:37,857 --> 00:52:39,993
הכוורת קורסת,

822
00:52:41,461 --> 00:52:46,32
מישהו לפני זמן רב, החליט שא 
היה צורך במנגנון כדי לשמור על האומה שלנו 

823
00:52:46,199 --> 00:52:46,366
בטוח. 

824
00:52:46,599 --> 00:52:50,470
מנגנון מחוץ לשרשרת של 
פקודה, בחוץ

825
00:52:51,237 --> 00:52:51,838
המערכת

826
00:52:52,906 --> 00:52:54,74
זו משימה אחת,

827
00:52:55,75 --> 00:52:57,277
כדי לשמור על בטיחות המערכת.

828
00:52:58,511 --> 00:53:00,680
כוורנים מקבלים את כל המשאבים,

829
00:53:01,848 --> 00:53:05,585
מוסמכים לפעול לפי שיקול דעתם.

830
00:53:05,952 --> 00:53:10,390
במשך עשרות שנים הם עבדו בשקט 
כדי לשמור על בטיחות הכוורות.

831
00:53:11,624 --> 00:53:12,325
כלומר,

832
00:53:13,59 --> 00:53:13,927
עד עכשיו

833
00:53:15,228 --> 00:53:20,600
נראה כי שומר דבורים בדימוס 
יצא מהתוכנית ומשחק 

834
00:53:20,600 --> 00:53:24,4
מה שהוא מאמין בטעות הוא 
האינטרס של הסתר.

835
00:53:25,638 --> 00:53:28,508
מישהו לא יכול פשוט להרים טלפון ו 
תגיד את זה, יא הודיסט בפוקדאון. 

836
00:53:29,75 --> 00:53:31,211
זה הדבר היחיד שדבוראים לא עושים 
לעשות,

837
00:53:31,878 --> 00:53:32,812
לעמוד.

838
00:53:33,546 --> 00:53:35,348
לא דומה לבובים עצמם.

839
00:53:35,782 --> 00:53:39,52
כוורנים ממשיכים לעבוד עד שהם מתים.

840
00:53:39,452 --> 00:53:40,754
הוא בעצם אחד מאיתנו. 

841
00:53:41,388 --> 00:53:41,755
לא,

842
00:53:42,589 --> 00:53:43,823
הוא לא כמוך

843
00:53:44,357 --> 00:53:45,925
אתה מפעיל קרע אחד,

844
00:53:46,593 --> 00:53:48,962
קבוצה שש לשעבר, ספר לקבוצה

845
00:53:50,830 --> 00:53:51,231
אתה. 

846
00:53:51,297 --> 00:53:51,998
במילים אחרות,

847
00:53:52,966 --> 00:53:53,600
כוסים.

848
00:53:54,501 --> 00:53:56,2
אם אתם באותם חדרים,

849
00:53:56,336 --> 00:53:57,270
הוא יהרוג אותך

850
00:53:58,338 --> 00:53:59,305
עם מספיק ממך. 

851
00:53:59,539 --> 00:54:01,908
אז אולי אתה פשוט יכול,

852
00:54:02,509 --> 00:54:06,880
למעשה, להיות מסוגל להרוג אותו לפני שהוא 
משיג את דרכו.

853
00:54:07,313 --> 00:54:08,148
מה זה יהיה?

854
00:54:10,16 --> 00:54:12,952
להרוג את דרכו לראש הכוורת?

855
00:54:16,356 --> 00:54:16,923
זה מעבר.

856
00:54:17,57 --> 00:54:18,558
אתה צריך להניע את האנשים שלך.

857
00:54:27,233 --> 00:54:29,302
האם דבורים הן סככות קטנות מעניינות? 

858
00:54:29,469 --> 00:54:30,103
האם ידעת את זה? 

859
00:54:30,670 --> 00:54:32,272
לא, המאביק, פונסיוס. 

860
00:54:32,572 --> 00:54:33,707
אנחנו צריכים להיות כיף עם? 

861
00:54:33,707 --> 00:54:34,708
פתוח הקיץ.

862
00:54:35,875 --> 00:54:39,145
כמה דבורים הן מלכות, מה שכן 
לקום ולהרוג את המלכה שלהם אם היא 

863
00:54:39,212 --> 00:54:42,215
לא מצליח לייצר את הסוג הנכון של זכר 
צאצאים.

864
00:54:42,882 --> 00:54:44,217
מרתק

865
00:54:45,285 --> 00:54:45,852
לא.

866
00:54:48,21 --> 00:54:48,588
לא, לא. 

867
00:54:48,822 --> 00:54:49,456
זה תורך. 

868
00:54:49,622 --> 00:54:50,557
לא, דודה,

869
00:54:57,297 --> 00:54:57,931
במיוחד ג'ים. 

870
00:54:57,931 --> 00:54:58,865
פארקר,

871
00:55:00,467 --> 00:55:01,768
כן,

872
00:55:02,736 --> 00:55:02,902
בסדר.

873
00:55:03,937 --> 00:55:04,471
תודה לך.

874
00:55:11,144 --> 00:55:12,846
סגן המנהל עף מעלה 
DC. 

875
00:55:12,979 --> 00:55:13,613
לראות אותנו.

876
00:55:18,651 --> 00:55:19,986
זו אשמתך.

877
00:56:51,878 --> 00:56:52,912
הנה עוד עובדה מעניינת. 

878
00:56:53,713 --> 00:56:54,180
תודה לך. 

879
00:56:54,180 --> 00:56:54,547
פאלק.

880
00:56:55,215 --> 00:56:57,917
נמאס לי ליהנות משלי 
אשמת שלום.

881
00:57:01,755 --> 00:57:02,255
אֲדוֹנִי.

882
00:57:03,56 --> 00:57:05,425
מצטערים לעזור בפארק מתמחה למה

883
00:57:05,859 --> 00:57:06,259
הם ינהגו

884
00:57:07,293 --> 00:57:07,460
מר. 

885
00:57:07,627 --> 00:57:10,497
במאי דופי ברוק ואמנדה מוניאל 
מועצה מיוחדת. 

886
00:57:11,297 --> 00:57:11,464
מר. 

887
00:57:11,631 --> 00:57:12,632
סגן מנהל.

888
00:57:13,133 --> 00:57:16,903
אני ועמיתי מאמינים ששלושה 
זירות פשע גדולות באזורנו הן 

889
00:57:16,903 --> 00:57:18,104
מחובר לנושא בודד. 

890
00:57:18,738 --> 00:57:19,305
חימר אדם. 

891
00:57:19,706 --> 00:57:24,110
הוא הרג שישה אנשים היום בהתבסס על 
השימוש הרב במלאכת מסחר ו 

892
00:57:24,177 --> 00:57:25,245
אופי הכינוי שלו.

893
00:57:26,12 --> 00:57:26,746
אנו מאמינים כי מר. 

894
00:57:26,813 --> 00:57:29,315
קליי מחובר למסווג 
תוכנית בשם כוורן,

895
00:57:30,517 --> 00:57:33,486
תוכנית שאף אחד מהשותפים שלנו 
נראה שסוכנויות מוכנות להודות. 

896
00:57:33,787 --> 00:57:35,855
בוא נחפור למה שאנחנו יודעים, 
התמחות פרקר.

897
00:57:38,425 --> 00:57:42,595
בכל מקרה, הפרט הזה הוא גבוה 
בעל מוטיבציה גבוהה. 

898
00:57:43,296 --> 00:57:46,232
ואנחנו מאמינים שהוא בדרך אליו 
בוסטון, אם לא כבר כאן.

899
00:57:46,499 --> 00:57:49,269
ואנחנו מאמינים שזהו הבא שלו 
מטרה.

900
00:57:49,703 --> 00:57:50,704
תשעה כוכבים מאוחדים,

901
00:57:51,304 --> 00:57:54,341
שנראה כי היא הישות
הפעלת המוקדים הטלפוניים האזוריים 

902
00:57:54,507 --> 00:57:55,75
כמו זה שמר. 

903
00:57:55,141 --> 00:57:55,842
חימר נשרף.

904
00:57:56,976 --> 00:57:58,878
למה אדם חימר משתולל?

905
00:58:00,647 --> 00:58:01,748
הוא

906
00:58:02,582 --> 00:58:03,850
הגנה על הכוורת

907
00:58:03,983 --> 00:58:04,651
אדוני.

908
00:58:05,151 --> 00:58:06,419
זה מה שעושים כוורנים? 

909
00:58:06,986 --> 00:58:08,788
יש לי מספיק לתדרך את הבמאי,

910
00:58:09,556 --> 00:58:10,190
במה אתה? 

911
00:58:10,423 --> 00:58:10,657
אני שואל,

912
00:58:12,92 --> 00:58:14,561
ובכן, צוות סוואט בתור התחלה,

913
00:58:14,994 --> 00:58:17,263
לפקח ולתמוך בסוכנים נוספים, 
אנליסטים,

914
00:58:18,498 --> 00:58:19,532
זו לא צריכה להיות בעיה.

915
00:58:20,266 --> 00:58:20,800
תודה לך.

916
00:58:29,776 --> 00:58:30,877
זה פשוט,

917
00:58:38,184 --> 00:58:39,452
נתתי לכולם להקשיב. 

918
00:58:39,452 --> 00:58:40,420
הגליל הזה שנקרא פעמים. 

919
00:58:40,587 --> 00:58:44,424
אני מתכונן שהסיפון שלי יגיע
קשה עם כמה נפלאים, יפים 

920
00:58:44,824 --> 00:58:44,991
מספרים. 

921
00:58:45,558 --> 00:58:46,426
כדי להתחיל עם עוף החול. 

922
00:58:46,826 --> 00:58:47,327
איפה אנחנו? 

923
00:58:47,560 --> 00:58:49,462
פניקס עלתה ב-200 או קילו אחד. 

924
00:58:49,696 --> 00:58:49,863
200. 

925
00:58:50,263 --> 00:58:51,398
אתה יכול למצוץ את החלק שלך? 

926
00:58:51,464 --> 00:58:51,865
אני אוהב אותך.

927
00:58:53,233 --> 00:58:53,700
תראה לי. 

928
00:58:54,34 --> 00:58:56,736
עזור לי איפה אנחנו למטה בתשע, אם אתה 
ירד. 

929
00:58:58,972 --> 00:59:00,40
תעשה לי כאב ראש מציק. 

930
00:59:00,273 --> 00:59:02,275
אתה נותן לי משהו סרטן ניו יורק. 

931
00:59:02,509 --> 00:59:03,76
תשמח אותי. 

932
00:59:03,209 --> 00:59:05,145
אני בטוח שניו יורק עלתה. 

933
00:59:06,579 --> 00:59:06,713
חולדות.

934
00:59:08,415 --> 00:59:09,449
אני כאן אתה.

935
00:59:16,990 --> 00:59:17,390
מתאספים מסביב.

936
00:59:18,491 --> 00:59:19,559
כולנו בוכים, חזיתית. 

937
00:59:20,260 --> 00:59:21,895
אנחנו מוכנים לתת לך

938
00:59:28,501 --> 00:59:29,2
הבובה שלנו. 

939
00:59:29,69 --> 00:59:30,737
ידידי הפדרלי, התחת שלנו. 

940
00:59:30,970 --> 00:59:31,304
המוכיח.

941
00:59:31,638 --> 00:59:33,873
וילון כאן בהוראת ה 
מושל מחלקת המדינה. 

942
00:59:34,107 --> 00:59:36,643
מוסמך לשאת נשק בסך החמישים 
מדינות.

943
00:59:38,111 --> 00:59:39,145
אתם מוזמנים להתקשר לגולת הכותרת. 

944
00:59:39,312 --> 00:59:40,647
ובטח בדקתי

945
00:59:41,214 --> 00:59:42,248
אתה לא מקבל אותו בברכה.

946
00:59:42,515 --> 00:59:43,516
תדחה לעזאזל.

947
00:59:44,751 --> 00:59:46,252
בסדר, בנים, בואו נלך

948
00:59:48,655 --> 00:59:49,789
לשבת במעלה ההיקף בחוץ

949
00:59:51,224 --> 00:59:51,624
השחפים. 

950
00:59:52,258 --> 00:59:53,560
הם צריכים כסף בונוס.

951
00:59:54,761 --> 00:59:55,462
דיברנו ואוהבים

952
00:59:59,132 --> 01:00:01,0
למרבה המזל, האנשים שבכם, אתם לא יכולים להיות 
נאכל. 

953
01:00:01,301 --> 01:00:02,869
אנחנו החבר'ה ששומרים על החיים שלך.

954
01:00:03,236 --> 01:00:03,870
תסגור את זה. 

955
01:00:04,270 --> 01:00:08,341
עכשיו כל השאר זה לא מישהו שכן
לא נשא נשק והזדיין 

956
01:00:08,575 --> 01:00:08,742
החוצה. 

957
01:00:09,142 --> 01:00:10,276
כן, בקרוב אתה תהרוג אותם. 

958
01:00:10,276 --> 01:00:10,844
קו את הסאפין הזה. 

959
01:00:10,977 --> 01:00:12,145
תקשיב לי נסיך שלי.

960
01:00:13,780 --> 01:00:14,347
כסף של הנסיך. 

961
01:00:14,681 --> 01:00:14,814
לא. 

962
01:00:14,814 --> 01:00:15,682
אחד נסגר.

963
01:00:16,416 --> 01:00:19,853
כל אחד ככל הנראה מניח טלפון 
מוגדר

964
01:00:20,587 --> 01:00:23,390
אני מצטער לפרוץ אליך, אבל של בנלין 
מת לזמן מה. 

965
01:00:23,790 --> 01:00:25,425
יש כאלה שרוצים להגיד את זה בפעם האחרונה.

966
01:00:25,959 --> 01:00:26,893
תסגור את זה

967
01:00:28,194 --> 01:00:28,595
לעזאזל. 

968
01:00:28,728 --> 01:00:29,295
יש לי

969
01:00:30,430 --> 01:00:31,831
קרא לך בוס הבז,

970
01:00:32,198 --> 01:00:33,433
הבוס של הקהילה העליזה.

971
01:00:34,334 --> 01:00:35,35
אני אעשה את זה.

972
01:00:35,935 --> 01:00:36,669
ואתה תהיה כזה

973
01:00:37,937 --> 01:00:39,673
פאק זה הולך להיות יפה,

974
01:00:42,275 --> 01:00:42,742
אל תתבייש. 

975
01:00:42,976 --> 01:00:43,510
קדימה

976
01:00:45,311 --> 01:00:48,348
על החניון, סגור ו 
שער פלדה נעול. 

977
01:00:48,581 --> 01:00:50,383
רוצה גוף על צפייה רגועה

978
01:00:50,650 --> 01:00:50,817
משלוח? 

979
01:00:51,317 --> 01:00:52,285
דוק אמר, תתמודד. 

980
01:00:52,652 --> 01:00:52,819
תַחֲנָה. 

981
01:00:53,153 --> 01:00:54,187
טבע לרדוף אחריו. 

982
01:00:54,654 --> 01:00:56,589
בטח שאין כניסות אחוריות פנימה 
המקום הזה. 

983
01:00:56,823 --> 01:00:57,724
זה לא אף אחד ממדעי הרוח. 

984
01:00:58,191 --> 01:00:59,325
עדיף מבצע אכיפת חוק. 

985
01:00:59,693 --> 01:00:59,859
הִתקַדְמוּת. 

986
01:01:00,427 --> 01:01:00,927
התקדם. 

987
01:01:01,61 --> 01:01:02,495
הגברים ייסוגו במרחק חסוך. 

988
01:01:02,729 --> 01:01:02,896
תוֹדָה. 

989
01:01:03,129 --> 01:01:05,432
מישהו קרקף את המשרתים, אספו 
למעלה סין,

990
01:01:05,865 --> 01:01:07,33
במקום להיכנס,

991
01:01:07,400 --> 01:01:08,468
היה לעשן אותם החוצה.

992
01:01:09,69 --> 01:01:09,769
סליחה,

993
01:01:10,170 --> 01:01:12,172
המחשבה שאני אתן לחמשת הסיגריות א 
לשבור.

994
01:01:13,373 --> 01:01:13,940
שמתי לזה אוכל. 

995
01:01:14,40 --> 01:01:14,207
מַסְפִּיק. 

996
01:01:14,341 --> 01:01:14,507
כְּבָר. 

997
01:01:15,141 --> 01:01:16,910
מה אתה אומר שהכוונה שלך הייתה מתולתלת. 

998
01:01:17,77 --> 01:01:17,711
אני הולך ליד אדם. 

999
01:01:17,877 --> 01:01:18,78
חֶרֶס.

1000
01:01:19,79 --> 01:01:19,646
תאמין לי. 

1001
01:01:19,946 --> 01:01:20,747
היה מהנדס גב. 

1002
01:01:21,81 --> 01:01:21,614
מה הוא השתמש בו.

1003
01:01:22,349 --> 01:01:24,784
אני לא רוצה לפצוע אף מילה, 
חף מפשע או לא מעורב.

1004
01:01:26,119 --> 01:01:26,886
זה מה שזה.

1005
01:01:27,954 --> 01:01:29,289
מישהו עצר את הבחור הזה,

1006
01:01:50,810 --> 01:01:51,77
הגברת הזו?

1007
01:02:38,992 --> 01:02:42,195
אה, טוב, אם זה לא הפאקינג 
זהוב, אווז עצמו אדוני. 

1008
01:02:42,328 --> 01:02:43,229
יש לי קפטן שכמייה. 

1009
01:02:43,396 --> 01:02:45,298
והוא אמר לי להגיד, כולם 
רדוף.

1010
01:02:45,632 --> 01:02:48,334
אם נעשה את זה, אנחנו מתרחקים 
הרבה כסף

1011
01:02:49,69 --> 01:02:50,70
ולשים אותם

1012
01:02:51,638 --> 01:02:52,305
זה בשבילך.

1013
01:02:54,507 --> 01:02:55,709
למה אתה מתעסק עם העסק שלי? 

1014
01:02:56,109 --> 01:02:56,576
גרם למר. 

1015
01:02:56,743 --> 01:02:59,679
ווסטווילדר, נשוי קשה, שבחר 
עיניו של איזה בז.

1016
01:03:00,814 --> 01:03:00,980
מר. 

1017
01:03:01,147 --> 01:03:05,118
מערב פראי עובד בשבילי, כלומר 
שאתה עובד בשבילי.

1018
01:03:05,852 --> 01:03:06,186
עכשיו תקשיב. 

1019
01:03:06,519 --> 01:03:08,788
המקום הזה הוא היהלום המוכתר שלי 
ממלכה.

1020
01:03:09,456 --> 01:03:11,791
אני לא אתן לאיזה מבחן ריסוק 
בובה אותי עם אקדח מזוין. 

1021
01:03:11,791 --> 01:03:12,258
אנשים בעניין. 

1022
01:03:12,258 --> 01:03:12,659
זה ברור? 

1023
01:03:12,759 --> 01:03:12,926
מר. 

1024
01:03:12,992 --> 01:03:16,162
פדטיוס, לא הדמות הזו כבר
לשרוף, להפעיל את התנור שלך לקרקע?

1025
01:03:16,730 --> 01:03:19,466
ובכן, אתה יודע, לא היה להם אותך, 
ובגלל זה. 

1026
01:03:19,699 --> 01:03:20,800
אז אולי אתה פשוט

1027
01:03:21,0 --> 01:03:23,803
תעשה את העבודה המזוינת שלך ואל תגיד לי 
איך לעשות את שלי. 

1028
01:03:23,937 --> 01:03:24,104
אָנָא. 

1029
01:03:24,437 --> 01:03:25,5
קיבלנו את זה. 

1030
01:03:25,372 --> 01:03:26,72
העתק זאת

1031
01:03:28,508 --> 01:03:28,975
ליפול,

1032
01:03:29,609 --> 01:03:31,478
להקים אישור בחוץ בוא נלך. 

1033
01:03:32,178 --> 01:03:32,679
ואן ימחוא כפיים. 

1034
01:03:33,480 --> 01:03:34,748
בוא ניפרד מהילד שלי. 

1035
01:03:37,550 --> 01:03:38,985
הצטרף לכוח הפנים של בז. 

1036
01:03:39,552 --> 01:03:40,520
כן, אתה תמצא. 

1037
01:03:40,653 --> 01:03:40,820
אני מקבל

1038
01:03:44,491 --> 01:03:46,393
התקשרתי אליו בחזרה

1039
01:04:02,108 --> 01:04:03,243
פעם אחת מחוץ למדינה. 

1040
01:04:03,710 --> 01:04:06,713
נשים לא רוצות למות הערב 
יכול בצורה מסודרת.

1041
01:04:08,14 --> 01:04:08,281
עזוב עכשיו

1042
01:04:09,315 --> 01:04:09,616
אני יודע. 

1043
01:04:09,716 --> 01:04:10,984
פאלק ודרך, זה לא קורה. 

1044
01:04:11,317 --> 01:04:12,419
מישהו מזיז אותך. 

1045
01:04:12,519 --> 01:04:12,686
מְפוּטָר. 

1046
01:04:12,819 --> 01:04:12,986
לא. 

1047
01:04:12,986 --> 01:04:13,153
בונוס. 

1048
01:04:13,720 --> 01:04:14,354
מי היו אי פעם? 

1049
01:04:14,587 --> 01:04:14,921
שבועיים? 

1050
01:04:15,388 --> 01:04:16,22
גם לא פחד

1051
01:04:17,857 --> 01:04:18,258
מימנת? 

1052
01:04:18,591 --> 01:04:19,859
שזו אחת מהנסיכות האלה. 

1053
01:04:20,260 --> 01:04:21,795
היו כאן שלושים מיליון, משתפרים.

1054
01:04:22,996 --> 01:04:24,831
אף אחד מעולם לא משי בלקוחות שלנו. 

1055
01:04:25,298 --> 01:04:26,900
לא סם טוב, מלוכלך, תמים 
אנשים. 

1056
01:04:27,0 --> 01:04:29,636
ואיתנו האוסים האלה והכל ב 
אותו דבר. 

1057
01:04:29,869 --> 01:04:31,404
קרא את הסיפור על, נניח 
מרחק. 

1058
01:04:32,38 --> 01:04:35,975
חלק מהם ייפגעו כדי להתחיל 
עם המחיר הזה כאן.

1059
01:05:50,984 --> 01:05:51,317
כלומר. 

1060
01:05:51,551 --> 01:05:52,152
הורדתי גבר

1061
01:06:26,986 --> 01:06:27,320
עובד עבור,

1062
01:06:28,421 --> 01:06:29,389
והעסק העממי שלי. 

1063
01:06:29,789 --> 01:06:31,991
אני רק הבחור שתפס איפה 
יש נשימה.

1064
01:06:36,429 --> 01:06:37,430
אתה הבעיה.

1065
01:06:38,598 --> 01:06:40,333
אז יכול לכתוב בעיה.

1066
01:07:19,305 --> 01:07:20,807
אבא, מה אין לי?

1067
01:07:21,374 --> 01:07:22,909
והוא אמר, לא מת. 

1068
01:07:22,976 --> 01:07:24,811
כשקיבלנו את התחת שלנו היה ילד.

1069
01:07:25,311 --> 01:07:25,645
בחור. 

1070
01:07:25,779 --> 01:07:27,80
מה אנחנו יודעים שהוא על הסירה? 

1071
01:07:27,213 --> 01:07:28,281
אני לובש יותר רולינג מנטאלי. 

1072
01:07:28,915 --> 01:07:31,685
אני לא יודע מה זה הבחור הזה, אבל 
אף אחד לא יכול לעשות את מה שהוא עשה.

1073
01:07:32,252 --> 01:07:33,820
זה רק כוורן,

1074
01:07:34,988 --> 01:07:35,855
אבל אני כן.

1075
01:07:38,24 --> 01:07:38,358
אני לא מחכה

1076
01:07:40,427 --> 01:07:41,294
על למה אנחנו ממשיכים בקצב.

1077
01:08:16,896 --> 01:08:17,630
כל השאר

1078
01:08:30,276 --> 01:08:30,710
סיימת.

1079
01:08:48,261 --> 01:08:48,895
אנחנו מטלטלים את התשובה הזו.

1080
01:08:49,929 --> 01:08:50,397
חכם

1081
01:09:08,748 --> 01:09:10,517
קול, שלא יהרוג אותי. 

1082
01:09:11,51 --> 01:09:12,185
אני רק מנהל ביניים. 

1083
01:09:12,519 --> 01:09:13,753
אף פעם לא היה לי אף אחד.

1084
01:09:14,654 --> 01:09:17,757
אני אדבר איתך יותר מה 
אנשים בעיניהם, כשאתה עדיין עוקב.

1085
01:09:30,270 --> 01:09:31,671
עכשיו, אתה מרוויח כאן הרבה כסף.

1086
01:09:33,239 --> 01:09:34,407
תגיד לי לאן הכל הולך.

1087
01:09:35,208 --> 01:09:36,9
אני לא יודע את זה.

1088
01:09:40,280 --> 01:09:41,915
אני יודע שאתה המתווך

1089
01:09:42,415 --> 01:09:42,916
מי למעלה. 

1090
01:09:43,49 --> 01:09:43,850
אתה תעשה

1091
01:09:45,218 --> 01:09:45,585
להרוג אותי.

1092
01:09:49,456 --> 01:09:51,624
אה, אני אגע בך ואז אהרוג אותך. 

1093
01:09:51,858 --> 01:09:52,158
אה,

1094
01:09:52,325 --> 01:09:53,126
אה,

1095
01:09:57,397 --> 01:09:57,864
בואו חבר'ה. 

1096
01:09:57,931 --> 01:09:58,264
הבנת.

1097
01:10:02,435 --> 01:10:02,969
אני לא אולימפי.

1098
01:10:04,104 --> 01:10:04,804
אני נתקע.

1099
01:10:05,638 --> 01:10:06,339
אה, אתה יכול. 

1100
01:10:06,339 --> 01:10:07,207
יכולתי לגווע ברעב

1101
01:10:08,174 --> 01:10:09,909
גנבת מאות מיליונים

1102
01:10:10,577 --> 01:10:13,113
מאנשים שלא עשו דבר מלבד 
לעבוד כל חייהם.

1103
01:10:17,617 --> 01:10:19,519
והיא הייתה מחנכת, אספסוף

1104
01:10:20,353 --> 01:10:22,555
הקדיש את כל החיים כדי לעזור 
אנשים.

1105
01:10:24,824 --> 01:10:26,393
אתמול היא ירתה בעצמה.

1106
01:10:27,861 --> 01:10:30,96
היא לקחה שני מיליוני עידוד כמוהו 
רץ.

1107
01:10:35,769 --> 01:10:37,904
היא הייתה האדם היחיד שאי פעם לקחתי 
דואגים לי.

1108
01:10:42,8 --> 01:10:42,175
WHO? 

1109
01:10:42,676 --> 01:10:44,310
איפה האנזאלון?

1110
01:10:45,211 --> 01:10:46,112
תגיד לי הביתה, איפה. 

1111
01:10:46,179 --> 01:10:46,713
אני מניח

1112
01:10:47,781 --> 01:10:49,82
האנשים האלה לא נוגעים בך. 

1113
01:10:49,783 --> 01:10:50,350
לא, דבר נהדר.

1114
01:10:51,451 --> 01:10:52,485
ובכן, אני אעשה זאת

1115
01:10:52,986 --> 01:10:53,787
תן לי להראות לך. 

1116
01:10:54,20 --> 01:10:54,554
תן לי להראות.

1117
01:11:13,373 --> 01:11:15,41
אמרתי לך שאי אפשר לגעת בהם.

1118
01:11:16,976 --> 01:11:18,411
אף אחד לא ניתן לגעת.

1119
01:11:22,515 --> 01:11:24,317
לפעמים כשהכוורת מחוץ 
איזון,

1120
01:11:26,920 --> 01:11:28,321
אתה צריך להחליף את המלכה.

1121
01:11:38,732 --> 01:11:41,434
האיש הזה כבר אחראי 
מותה של אמך.

1122
01:11:45,138 --> 01:11:46,72
אני מאמין לך.

1123
01:11:47,140 --> 01:11:49,109
אבל הפסדנו בגלל הדברים האלה.

1124
01:11:52,278 --> 01:11:53,480
יש לך חוקים לדברים האלה. 

1125
01:11:53,546 --> 01:11:54,547
עד שהם נכשלים,

1126
01:11:56,750 --> 01:11:57,751
אז יש לך אותי

1127
01:12:07,994 --> 01:12:08,94
נעצר

1128
01:12:09,929 --> 01:12:12,98
על הרגליים, ראש מזוין כמו שצריך 
כבוי. 

1129
01:12:12,98 --> 01:12:12,432
פשוט הייתי

1130
01:12:13,466 --> 01:12:14,34
חלון שחור. 

1131
01:12:14,267 --> 01:12:15,835
אני פשוט מזיין אותו.

1132
01:12:29,783 --> 01:12:30,383
לילדים.

1133
01:12:32,185 --> 01:12:32,652
אני יודע

1134
01:12:33,720 --> 01:12:34,888
שלושה בנים ובת.

1135
01:12:47,467 --> 01:12:48,334
למה אנחנו נעשה

1136
01:12:49,302 --> 01:12:49,469
לקבל את זה?

1137
01:12:51,638 --> 01:12:52,439
היית איטי?

1138
01:12:52,572 --> 01:12:53,940
אם הם עושים מחשבים כאלה? 

1139
01:12:54,441 --> 01:12:54,908
אני לא אספר לה. 

1140
01:12:54,908 --> 01:12:56,42
אם אתה לא, אפילו, היי, לא. 

1141
01:12:56,176 --> 01:12:56,343
טוֹב. 

1142
01:12:56,409 --> 01:12:56,576
אִמָא. 

1143
01:12:56,810 --> 01:12:57,644
אתה יכול להשיג אותו? 

1144
01:12:58,411 --> 01:12:58,845
האם אתה? 

1145
01:12:59,379 --> 01:13:00,580
לא, הוא מסובך כמעט.

1146
01:13:02,248 --> 01:13:03,216
אני מניח שזו רק הוכחה. 

1147
01:13:03,550 --> 01:13:04,417
אני יכול לפוצץ אותך אז? 

1148
01:13:04,584 --> 01:13:06,619
כן, זה לא רק

1149
01:13:15,395 --> 01:13:17,731
אני רוצה ראיונות עם כולם.

1150
01:13:23,636 --> 01:13:24,170
אנחנו הולכים לדבר,

1151
01:13:25,372 --> 01:13:27,40
להוציא אותם מכאן.

1152
01:13:53,66 --> 01:13:53,767
אה, שו.

1153
01:14:05,545 --> 01:14:07,147
יכול להיות ששאלת אותך ממש עיוור 
שאלה.

1154
01:14:08,415 --> 01:14:10,717
האם אתה באמת מעדיף את הכסף או את 
כוח?

1155
01:14:11,518 --> 01:14:12,152
או,

1156
01:14:13,53 --> 01:14:13,486
אתה יכול? 

1157
01:14:14,20 --> 01:14:14,821
הו, אני כל כך מצטער. 

1158
01:14:15,55 --> 01:14:15,989
סליחה.

1159
01:14:17,657 --> 01:14:19,192
הו,

1160
01:14:20,493 --> 01:14:20,593
מה?

1161
01:14:20,593 --> 01:14:21,628
אתה סלח לי לרגע? 

1162
01:14:21,695 --> 01:14:22,862
תעלה למעלה.

1163
01:14:26,433 --> 01:14:28,435
אתה אומר שהחבר'ה האלה היו המזוינים 
הטוב ביותר. 

1164
01:14:29,69 --> 01:14:30,70
למה כולם מתים?

1165
01:14:31,471 --> 01:14:35,41
בעטת בכוורת, ועכשיו יש לנו 
לקצור את שפת העולם.

1166
01:14:37,110 --> 01:14:38,211
אלא אם כן,

1167
01:14:39,312 --> 01:14:40,347
אלא אם כן, ופחות ופחות. 

1168
01:14:40,413 --> 01:14:41,114
מתבאס מה?

1169
01:14:42,515 --> 01:14:44,184
אולי זה הזמן להתקשר אלייך 
אמא. 

1170
01:14:44,584 --> 01:14:45,118
לְבַשֵׁל?

1171
01:14:47,153 --> 01:14:50,890
אני משלם לך כל כך הרבה כסף 
העצה שלך להתקשר לאמי.

1172
01:14:51,458 --> 01:14:53,226
הוא לא יכול לגרום לך לזוז עלינו

1173
01:14:54,260 --> 01:14:55,228
אם אנחנו בזה. 

1174
01:14:55,395 --> 01:14:56,796
הקרבה שלה, קאדי,

1175
01:14:57,397 --> 01:14:58,64
הם אנשים?

1176
01:15:05,705 --> 01:15:06,573
אתה עם.

1177
01:15:07,374 --> 01:15:07,941
אתה מפחד.

1178
01:15:08,341 --> 01:15:11,378
אמרתי, אתה רוצה להשתמש באמא שלי בתור 
מגן אנושי? 

1179
01:15:11,878 --> 01:15:12,512
פשוט תתקשר אלי. 

1180
01:15:12,512 --> 01:15:13,446
פשוט מגניב לעלות.

1181
01:15:14,748 --> 01:15:15,48
אז הומו.

1182
01:15:16,182 --> 01:15:17,150
אה, זה כל המשחק. 

1183
01:15:17,951 --> 01:15:18,718
תבוא אחד?

1184
01:15:19,853 --> 01:15:20,20
כֵּן. 

1185
01:15:20,186 --> 01:15:21,87
תעז למה שאתה רוצה. 

1186
01:15:21,721 --> 01:15:21,888
אה? 

1187
01:15:22,88 --> 01:15:22,389
גְבִירתִי?

1188
01:15:22,989 --> 01:15:23,156
לא. 

1189
01:15:23,289 --> 01:15:23,456
כלום. 

1190
01:15:23,623 --> 01:15:26,126
רק, אתה יודע, חשבתי, על, 
אתה מתגעגע אליך. 

1191
01:15:26,659 --> 01:15:28,161
מישהו אולי יראה אותך השבוע ב,

1192
01:15:28,728 --> 01:15:29,696
אני בחוף יש. 

1193
01:15:29,696 --> 01:15:31,664
אז אני אבוא להצטרף אם תתנהג.

1194
01:15:32,32 --> 01:15:32,766
אני אשמח. 

1195
01:15:32,832 --> 01:15:36,36
היי, בעצם התכוונתי לקבל 
יחד מהדרכים הטכנולוגיות שלי ו 

1196
01:15:36,36 --> 01:15:37,303
דברים במגניב. 

1197
01:15:37,470 --> 01:15:37,904
אמרת,

1198
01:15:38,505 --> 01:15:38,672
בסדר.

1199
01:15:39,72 --> 01:15:40,607
אל תעשה סמים יכולים לספר לך את הפרטים. 

1200
01:15:40,840 --> 01:15:41,7
אַהֲבָה. 

1201
01:15:41,74 --> 01:15:41,908
אתה חייב ללכת.

1202
01:15:43,376 --> 01:15:44,511
טרה מצטרף אליי בסוף השבוע הזה. 

1203
01:15:44,744 --> 01:15:45,378
עזרו לנו לקחת את עצמו. 

1204
01:15:45,879 --> 01:15:46,46
כֵּן. 

1205
01:15:46,179 --> 01:15:46,913
בנאדם, תן לי לראות.

1206
01:15:47,947 --> 01:15:48,114
גְבֶרֶת. 

1207
01:15:48,348 --> 01:15:49,783
הנשיא, לא אם זה אומר הרבה זמן. 

1208
01:15:49,849 --> 01:15:50,16
שלום. 

1209
01:15:50,250 --> 01:15:51,84
טוב גם לי. 

1210
01:15:51,551 --> 01:15:52,652
למכור שנפגש הוא. 

1211
01:15:52,652 --> 01:15:54,688
אז אני מודה לך מאוד שבאת 
העונה. 

1212
01:15:54,921 --> 01:15:57,157
ותוך כדי, תודה רבה שבאתם כולם 
בדרך זו. 

1213
01:15:57,557 --> 01:15:57,724
רַק. 

1214
01:15:57,857 --> 01:15:58,24
קֶרֶן. 

1215
01:15:58,191 --> 01:15:58,992
אה, יש לי. 

1216
01:15:58,992 --> 01:15:59,626
כל הכבוד לך. 

1217
01:15:59,626 --> 01:16:00,627
ל

1218
01:16:08,201 --> 01:16:09,602
צריך לעשות, שופע

1219
01:16:11,371 --> 01:16:11,538
אחד. 

1220
01:16:11,638 --> 01:16:13,440
הו, עניין של דוזה

1221
01:16:15,308 --> 01:16:17,277
אמא שלך עמדה בגלל אלה 
אנשים.

1222
01:16:25,785 --> 01:16:27,187
לאן שהוא מועד.

1223
01:16:28,822 --> 01:16:29,756
נשבעתי ששמתי לב

1224
01:16:31,224 --> 01:16:33,293
לא יכול לעמוד מהצד ולראות את זה קורה,

1225
01:16:40,667 --> 01:16:41,768
גם אם הוא טועה,

1226
01:16:48,108 --> 01:16:48,975
גם אם הוא צודק.

1227
01:16:52,12 --> 01:16:52,112
מתנצלים

1228
01:16:54,14 --> 01:16:55,515
היום, מה יש לך?

1229
01:16:56,116 --> 01:16:57,484
אנחנו חושבים שיש לנו תחושה של מר. 

1230
01:16:57,617 --> 01:16:59,185
הכוונות האמיתיות של קליי.

1231
01:16:59,619 --> 01:17:01,921
נראה שהוא עוקב אחר הכסף.

1232
01:17:02,989 --> 01:17:03,823
איזה כסף זה?

1233
01:17:04,657 --> 01:17:07,327
בדרך כלל זה מאנשים ללא יורשים, 
אין משפחה. 

1234
01:17:08,28 --> 01:17:12,98
Nine Star United משתמש בכריית נתונים 
תוכנה לזיהוי אנשים אלה ו 

1235
01:17:12,98 --> 01:17:13,600
ואז למקד את הנכסים שלהם.

1236
01:17:14,501 --> 01:17:15,702
יש עוד חברה מעורבת,

1237
01:17:17,70 --> 01:17:20,507
אדוני, חברה שהיא ספק ל- 
קהילת המודיעין ול- 

1238
01:17:20,507 --> 01:17:21,74
משרד המשפטים. 

1239
01:17:21,307 --> 01:17:25,145
למעשה, אנו משתמשים בתוכנה של החברה הזו 
במשרד הזה בדיוק, לזהות

1240
01:17:26,179 --> 01:17:27,213
הונאה כספית.

1241
01:17:29,315 --> 01:17:31,351
אתה מתכוון להגיד לי את השם של 
החברה הזו?

1242
01:17:37,223 --> 01:17:38,892
דן קדימה מפעלים

1243
01:17:39,392 --> 01:17:43,630
עם הכנסה שנתית של עשרה מיליארד 
דולרים, נוסדה ומופעלת

1244
01:17:44,731 --> 01:17:46,232
מאת ג'סיקה דנפורת',

1245
01:17:46,499 --> 01:17:50,70
שפרשה לאחרונה בגלל שהיא 
הושבע לנשיא

1246
01:17:50,437 --> 01:17:51,671
של ארצות הברית.

1247
01:17:52,339 --> 01:17:53,640
היא כל כך מימנה את הקמפיין שלה. 

1248
01:17:54,274 --> 01:17:54,574
כֵּן,

1249
01:17:55,208 --> 01:17:56,643
שום דבר מהכסף הזה לא היה נקי.

1250
01:17:57,77 --> 01:17:58,78
מי עוד יודע את זה?

1251
01:18:01,548 --> 01:18:03,216
יש לי איש ממש רע. 

1252
01:18:03,450 --> 01:18:04,684
אדוני בוא אדוני. 

1253
01:18:05,151 --> 01:18:08,655
שמור את העיגול קטן עד שאוכל לתדרך 
המנהל והיועץ המשפטי לממשלה.

1254
01:18:08,988 --> 01:18:10,523
אף מילה מזה לאף אחד 
מובן? 

1255
01:18:11,57 --> 01:18:11,224
כֵּן? 

1256
01:18:11,291 --> 01:18:11,524
אדוני,

1257
01:18:12,359 --> 01:18:14,761
חימר, אני רואה שספירת ההרוגים שלו היא קבועה 
עולה. 

1258
01:18:15,395 --> 01:18:15,862
בכוורת. 

1259
01:18:16,196 --> 01:18:18,231
יש משהו שנקרא מלכה 
קוטל.

1260
01:18:18,598 --> 01:18:21,935
זו דבורה שתקום ותהרוג 
המלכה

1261
01:18:22,569 --> 01:18:24,671
אם היא מביאה צאצאים פגומים. 

1262
01:18:25,71 --> 01:18:26,506
חשבתי שאנחנו דבקים ב 
ידוע. 

1263
01:18:28,174 --> 01:18:28,341
יָמִינָה?

1264
01:18:28,508 --> 01:18:28,675
כֵּן? 

1265
01:18:28,808 --> 01:18:30,977
לא שקיימים כוורנים, אבל מר. 

1266
01:18:31,144 --> 01:18:32,912
חימר אכן שומר על דבורי דבש. 

1267
01:18:33,713 --> 01:18:38,251
הוא מעריץ את נכונותם 
להקריב את עצמם למען הטוב יותר.

1268
01:18:39,853 --> 01:18:43,823
הדאגה שלנו היא שחימר מאמין בזה 
דרק דנפורט

1269
01:18:44,190 --> 01:18:46,559
הוא צאצא פגום של מלכה

1270
01:18:47,227 --> 01:18:51,998
ובכך חימר יפגע בלב 
של הבעיה ולהפוך לקוטלת מלכה.

1271
01:18:54,334 --> 01:18:56,436
הקורבן הבא של אדם קליי הוא הדנק 
danforce. 

1272
01:18:56,903 --> 01:18:57,103
אִמָא.

1273
01:18:58,505 --> 01:19:00,306
הנשיא דנפורת', אדוני,

1274
01:19:01,74 --> 01:19:02,242
יש לך אפרוח ריק

1275
01:19:03,143 --> 01:19:03,843
בהצלחה.

1276
01:19:05,612 --> 01:19:06,413
תודה לך.

1277
01:19:23,296 --> 01:19:24,664
וואו, ובכן, זה אירוע פרטי. 

1278
01:19:24,831 --> 01:19:26,199
אם אתה צריך להסתובב, לך

1279
01:19:27,534 --> 01:19:28,501
משהו או אחר. 

1280
01:19:28,835 --> 01:19:30,503
היכן שהנשיכות שלך היו טובות כאן. 

1281
01:19:30,737 --> 01:19:31,871
יו ניקס, הוא השותף שלי. 

1282
01:19:32,38 --> 01:19:33,540
מי שלקה לאחרונה ולא עשה 
ישן. 

1283
01:19:33,540 --> 01:19:35,41
היום הוא סביב רשימת הגישה.

1284
01:19:36,176 --> 01:19:37,110
אתה בוס טוב.

1285
01:20:05,772 --> 01:20:07,707
תוציא שירות חשאי מהבית. 

1286
01:20:07,874 --> 01:20:08,475
וזכיתי בי.

1287
01:20:08,908 --> 01:20:09,376
הם מרושעים. 

1288
01:20:09,943 --> 01:20:11,44
הם נראים במקרה הטוב.

1289
01:20:12,178 --> 01:20:13,947
הפרטים של אמא לא יגיעו לאגם שם. 

1290
01:20:14,14 --> 01:20:18,551
ובכן, אם הפרטים של אמא מפריעים 
של מה שבא לנו, האיש המת הזה,

1291
01:20:18,918 --> 01:20:19,519
כך גם אנחנו

1292
01:20:21,154 --> 01:20:22,522
להגיד לו שהם יכולים להישאר במטבח? 

1293
01:20:22,822 --> 01:20:23,356
כן, אדוני.

1294
01:20:28,495 --> 01:20:30,363
יש לו קצת יותר גבוה, לא? 

1295
01:20:30,597 --> 01:20:31,564
זה לגמרי דפוק. 

1296
01:20:31,798 --> 01:20:32,799
מפחיד

1297
01:20:33,400 --> 01:20:35,201
אנשים טובים, אבל ברור שהם לא מספיק טובים.

1298
01:20:36,336 --> 01:20:36,503
מִפְעָל.

1299
01:20:37,771 --> 01:20:39,372
היה העיצוב הכי טוב שלך של פיי.

1300
01:20:41,141 --> 01:20:41,741
אתה מתכוון אליי?

1301
01:20:42,909 --> 01:20:44,477
איך משהו מכל זה מודע?

1302
01:20:45,78 --> 01:20:48,915
לא היה סוד הסופר שלך, מידע 
תוכנת כסף אמורה, אני לא 

1303
01:20:48,915 --> 01:20:51,151
יודע, הוא מסנן את פנקס העצורים 
הרג. 

1304
01:20:51,317 --> 01:20:52,285
אתה לא מדבר איתי? 

1305
01:20:52,352 --> 01:20:52,652
איש צעיר,

1306
01:20:53,153 --> 01:20:53,787
חיים אחרים? 

1307
01:20:53,853 --> 01:20:56,956
אתה בכלא, אתה מרגיש ככה,
כמו buckin כוורן?

1308
01:21:01,161 --> 01:21:01,327
כֵּן. 

1309
01:21:01,461 --> 01:21:02,729
אתה יודע, הרגתי אחד פעם.

1310
01:21:03,396 --> 01:21:04,164
אה, אתה רואה,

1311
01:21:04,497 --> 01:21:06,232
כן, רק בגלל שהיה לי מזל.

1312
01:21:07,133 --> 01:21:09,102
מזל לא מבאס.

1313
01:21:12,339 --> 01:21:13,807
הוא חשב, תנסח את חיות המחמד שלך יפה. 

1314
01:21:14,274 --> 01:21:15,642
הצוות שלי יהיה הדבר הקצר שלנו. 

1315
01:21:16,9 --> 01:21:18,878
אם מישהו יכול לדפוק את הבחירה של הבחור הזה 
הלכלוך, זה הם

1316
01:21:19,546 --> 01:21:19,946
ככה. 

1317
01:21:20,113 --> 01:21:20,313
יָמִינָה?

1318
01:21:21,81 --> 01:21:21,614
מנטרת כסף

1319
01:21:42,902 --> 01:21:43,303
עם אשתי.

1320
01:21:48,108 --> 01:21:49,142
אם אתה יפה כסף. 

1321
01:21:49,876 --> 01:21:50,877
האם אתה מעודן?

1322
01:22:06,92 --> 01:22:07,460
לא נשיא, זה נראה מרהיב.

1323
01:22:08,661 --> 01:22:10,997
ולעזאזל אתה הולך לספר לי 
מה קורה מולוס

1324
01:22:18,571 --> 01:22:20,440
זה חייב לזרז אחד.

1325
01:22:20,507 --> 01:22:23,9
כל אדם ברחוב הזה מרותך, סגור

1326
01:22:27,347 --> 01:22:28,948
בחזרה.

1327
01:23:43,790 --> 01:23:44,624
אני שם עכשיו,

1328
01:24:03,76 --> 01:24:03,209
בעמדה.

1329
01:24:04,811 --> 01:24:06,79
בְּסֵדֶר.

1330
01:24:33,940 --> 01:24:34,341
אתה נכנס? 

1331
01:24:34,341 --> 01:24:34,574
האם זה? 

1332
01:24:34,574 --> 01:24:35,375
איזו הפתעה?

1333
01:24:37,77 --> 01:24:40,947
לא שמעתם את הימי הענק 
המסוק נוחת על המדשאה הקדמית?

1334
01:24:41,614 --> 01:24:42,248
אה, מניח שלא.

1335
01:24:43,550 --> 01:24:45,618
זה אדוני ניקוטין או קרנבל, נכון? 

1336
01:24:46,353 --> 01:24:47,153
אני לא הייתי. 

1337
01:24:47,454 --> 01:24:49,55
אלא אם כן אתה רוצה ללכת לדבר עם 
מכונה. 

1338
01:24:49,222 --> 01:24:49,456
Os

1339
01:24:54,594 --> 01:24:54,627
אתה? 

1340
01:24:54,627 --> 01:24:55,962
אגב, אתה נראה מעולה. 

1341
01:24:56,29 --> 01:24:57,297
כלומר, איך זה קורה? 

1342
01:24:57,397 --> 01:25:01,701
זה פשוט נראה כל כך טוב אצלך, נשב 
על השולחן של אביך, צילום.

1343
01:25:01,935 --> 01:25:04,637
אם הלוואי שהיית עדיין בחיים אז אני 
יכול להראות לו,

1344
01:25:07,474 --> 01:25:08,641
תפסיק לקטוף את הפנים שלך.

1345
01:25:12,178 --> 01:25:14,748
למה וואלאס ווסטווילד נראה עצבני 
בתור חתול בוער? 

1346
01:25:14,914 --> 01:25:16,149
מה עשית לאיש?

1347
01:25:17,784 --> 01:25:18,518
לא הייתי יודע. 

1348
01:25:18,585 --> 01:25:18,885
אמא,

1349
01:25:19,953 --> 01:25:22,255
ובכן, הוא שם כדי להגן עליך, אם 
אתה תיתן לו.

1350
01:25:24,758 --> 01:25:26,826
אלוהים, אתה ילד שנראה טוב. 

1351
01:25:26,993 --> 01:25:27,794
אתה באמת כזה. 

1352
01:25:27,961 --> 01:25:29,129
אתה יודע את זה?

1353
01:25:33,400 --> 01:25:35,668
זה אומר שאלוהים לא נותן עם שניהם

1354
01:25:36,269 --> 01:25:36,636
ידיים.

1355
01:25:38,271 --> 01:25:39,205
גם אני אוהב אותך.

1356
01:25:41,74 --> 01:25:42,709
תן לי ללכת לנהל את העולם החופשי,

1357
01:25:43,376 --> 01:25:44,10
לא לשרוף את זה.

1358
01:27:00,520 --> 01:27:01,921
סוף סוף, מזל

1359
01:27:03,690 --> 01:27:04,190
לא לפשפש.

1360
01:27:04,891 --> 01:27:08,328
והבחירה נראית כאילו היא רוצה 
להקיא עם קצת שפת גוף

1361
01:27:08,995 --> 01:27:09,763
הזז הזה,

1362
01:27:10,730 --> 01:27:11,998
אתה נתפס לבן ומלוכלך.

1363
01:27:13,533 --> 01:27:14,567
מה עשינו?

1364
01:27:15,702 --> 01:27:18,605
ואתה תתמקד בקריפטודול 
כרגע, וזה הולך לקפוץ. 

1365
01:27:18,672 --> 01:27:21,941
תשיג משהו לטבעה בשבוע הבא, אז 
אתה רואה אותי על דברים, בסדר? 

1366
01:27:22,175 --> 01:27:22,976
אני אחבר את הקיר שלך. 

1367
01:27:23,543 --> 01:27:24,44
היי, צער. 

1368
01:27:24,277 --> 01:27:25,78
הבן שלי, כמובן. 

1369
01:27:25,145 --> 01:27:25,712
בואו נהיה גם. 

1370
01:27:25,712 --> 01:27:26,713
רגע בפרטיות.

1371
01:27:28,148 --> 01:27:29,149
מִצטַעֵר.

1372
01:27:33,553 --> 01:27:36,122
מי זה הג'קסון הזה, מספר המפתח הקודם 
שניים עם ה-FBI. 

1373
01:27:36,823 --> 01:27:37,424
תשב.

1374
01:27:38,591 --> 01:27:39,793
אני Co os אומר, מה זה? 

1375
01:27:39,793 --> 01:27:41,227
זה יכול לארב או משהו מוזר. 

1376
01:27:41,294 --> 01:27:42,395
אני כאילו, אתה יודע, כן, זה יהיה

1377
01:27:46,66 --> 01:27:46,733
לשבת.

1378
01:27:51,71 --> 01:27:51,237
קלי. 

1379
01:27:51,471 --> 01:27:52,272
תיתן לנו רגע? 

1380
01:27:52,505 --> 01:27:53,873
זה בסדר, ואני יכול לסבול, לא. 

1381
01:27:53,940 --> 01:27:55,208
אני צריך שתצא החוצה.

1382
01:28:03,717 --> 01:28:07,487
סגן המנהל סימן את שלו 
חששות לגבי אי נוחות 

1383
01:28:08,121 --> 01:28:10,223
דברים שקורים בתוך המשפחה 
חברה.

1384
01:28:11,958 --> 01:28:14,894
דברים לא נוחים לגבי המקור 
מכספי הקמפיין שלי

1385
01:28:16,496 --> 01:28:17,63
נשמע רציני. 

1386
01:28:17,797 --> 01:28:18,231
וכך

1387
01:28:19,466 --> 01:28:20,834
סגן המנהל מר. 

1388
01:28:20,900 --> 01:28:21,768
דנפורת',

1389
01:28:22,35 --> 01:28:23,503
האם אתה מכיר

1390
01:28:23,937 --> 01:28:25,271
קבוצת נתונים מאוחדת?

1391
01:28:27,474 --> 01:28:28,174
קבוצת נתונים?

1392
01:28:29,776 --> 01:28:30,343
כן, כן, כן.

1393
01:28:32,579 --> 01:28:33,747
השקעתי בזה.

1394
01:28:35,148 --> 01:28:35,615
אני משקיע בכל מקום

1395
01:28:36,649 --> 01:28:38,251
זה בכל מקום זה מאוד מגוון.

1396
01:28:38,985 --> 01:28:39,686
מה דעתך על א

1397
01:28:40,420 --> 01:28:41,755
תשעה כוכבים יונייטד

1398
01:28:45,58 --> 01:28:45,392
כן זה

1399
01:28:46,659 --> 01:28:48,995
יותר תפקיד של ייעוץ. 

1400
01:28:49,129 --> 01:28:50,263
אלה, בעיות הבלוקצ'יין. 

1401
01:28:50,497 --> 01:28:51,998
ואת באמת משעממת אותך,

1402
01:28:52,732 --> 01:28:54,134
למרות זאת

1403
01:28:54,968 --> 01:28:57,370
מה אתה יודע על מסווג 
אלגוריתמי

1404
01:28:58,505 --> 01:29:02,709
חבילת תוכנה לכריית נתונים שפותחה 
על ידי קהילת המודיעין

1405
01:29:17,157 --> 01:29:17,757
נמצא כאן?

1406
01:29:18,825 --> 01:29:20,827
כל התחנות מטרות בבניין, 
מזרח נוצץ. 

1407
01:29:21,227 --> 01:29:22,829
כל מה שיש לך מי שנמצא בבית,

1408
01:29:25,298 --> 01:29:26,700
ישב הרבה

1409
01:29:32,572 --> 01:29:34,274
כמו חבילות שחורות בתחת. 

1410
01:29:34,574 --> 01:29:37,610
רמה, שלוש, זריקה, ארבע, גלגל עין כחול 
אתה רואה, אתה

1411
01:29:38,745 --> 01:29:39,145
לקבל את זה. 

1412
01:29:39,713 --> 01:29:39,846
אֵיך?

1413
01:29:40,513 --> 01:29:41,314
שים את הכרית שלך. 

1414
01:29:41,614 --> 01:29:42,82
ידיים למעלה.

1415
01:29:44,17 --> 01:29:45,251
עכשיו פנה

1416
01:29:55,61 --> 01:29:56,29
הוא מחוץ למטרה. 

1417
01:29:58,31 --> 01:29:58,832
בוא נעשה את זה לזיין.

1418
01:30:00,200 --> 01:30:01,468
אם אתה מסתכל במוזיאון, שלילי

1419
01:30:04,504 --> 01:30:04,738
נכון.

1420
01:30:08,975 --> 01:30:09,476
האחיינית שלך?

1421
01:30:10,577 --> 01:30:11,144
אני בעד האחיינית.

1422
01:30:13,79 --> 01:30:15,215
שרוך את האצבעות מאחורי הראש.

1423
01:30:17,283 --> 01:30:17,917
עכשיו

1424
01:30:18,752 --> 01:30:19,386
על האחיינית שלך.

1425
01:30:20,653 --> 01:30:22,88
עכשיו תעשה את זה עכשיו.

1426
01:30:28,495 --> 01:30:29,596
כוורן

1427
01:30:30,497 --> 01:30:31,664
אלוהים ממש שם.

1428
01:30:32,265 --> 01:30:32,999
אתה לא בודק. 

1429
01:30:33,633 --> 01:30:34,601
אבל מה לא? 

1430
01:30:34,667 --> 01:30:35,668
אני לוקח צעד אחורה.

1431
01:30:36,336 --> 01:30:38,405
אני שם את המוח של הארשה הזה על
חוֹק.

1432
01:30:38,905 --> 01:30:41,107
מה שאתה עושה זה שאני חמוש.

1433
01:30:41,641 --> 01:30:44,978
כל עוד אמא השועל של המוות היא 
נושם, זרועותיו לא מסתכלות, 

1434
01:30:45,378 --> 01:30:46,413
להוציא אותו להורג

1435
01:30:46,980 --> 01:30:48,314
כפי שבכה בדרך שלך.

1436
01:30:56,823 --> 01:30:57,157
צפה בי

1437
01:30:58,658 --> 01:30:58,825
להיות. 

1438
01:30:58,825 --> 01:30:59,693
מה הפוקוס שקורה

1439
01:31:00,493 --> 01:31:01,294
להיות

1440
01:31:01,695 --> 01:31:02,896
או לא להיות?

1441
01:31:03,463 --> 01:31:05,265
האם זו לא השאלה המחורבנת

1442
01:31:06,666 --> 01:31:07,200
ייקח

1443
01:31:08,501 --> 01:31:09,135
להיות,

1444
01:31:21,81 --> 01:31:21,614
כן, אתם,

1445
01:31:25,218 --> 01:31:27,20
או לרדת מההוכחה

1446
01:31:28,888 --> 01:31:29,756
כסף אצלי.

1447
01:31:31,291 --> 01:31:32,25
דברו איתי אנשים. 

1448
01:31:32,92 --> 01:31:32,959
אני צריך חדשות.

1449
01:31:45,872 --> 01:31:47,874
אתה חייב, למה אתה מחכה? 

1450
01:31:48,108 --> 01:31:48,742
קח את זה בקלות. 

1451
01:31:49,209 --> 01:31:49,609
תחשוב שזה קל

1452
01:31:55,48 --> 01:31:56,216
בשביל זה.

1453
01:32:25,78 --> 01:32:27,80
אתה מבין, עשית את זה, נכון? 

1454
01:32:27,480 --> 01:32:28,181
הוא שבר את החורים.

1455
01:32:28,281 --> 01:32:31,384
אז השחתת לא מושלם, אבל 
המערכת המתפקדת רק מנסה 

1456
01:32:31,384 --> 01:32:32,118
להכניס אותך לתפקיד. 

1457
01:32:32,352 --> 01:32:33,953
אמא איך זה שנבחרת. 

1458
01:32:34,187 --> 01:32:36,22
התכוונתי לנצח עם או בלעדיך 
לעזור. 

1459
01:32:36,589 --> 01:32:37,791
אבל כבר היינו עשירים. 

1460
01:32:38,24 --> 01:32:39,59
אביך בנה אימפריה,

1461
01:32:40,93 --> 01:32:40,260
כן? 

1462
01:32:40,427 --> 01:32:43,697
ואתה התכוונת להזמין ולשבור את זה 
למעלה, את החלקים פנימה, למכור את זה, אבל פנימה 

1463
01:32:43,697 --> 01:32:44,764
שם השירות הציבורי. 

1464
01:32:45,65 --> 01:32:47,233
כי אכפת לי אם אני רוצה לעזוב א 
עולם טוב יותר. 

1465
01:32:47,634 --> 01:32:48,501
בסדר, נכון? 

1466
01:32:48,668 --> 01:32:52,272
כן, כי אתה שונא את זה
להיות נשיא זה בדיוק כמו פנימה 

1467
01:32:52,272 --> 01:32:53,6
מסיבת הקוקטייל הזו. 

1468
01:32:53,473 --> 01:32:55,875
האם אתה מבין שהיית מאחור 
חמש עשרה מתוך עשרים מחוזות? 

1469
01:32:56,109 --> 01:32:58,78
היית צריך לזכות בחמש עשרה או עשרים 
מחוזות?

1470
01:32:58,411 --> 01:33:01,114
לימדתי תוכנת CIA לצוד כסף

1471
01:33:01,548 --> 01:33:02,415
ולא מחבלים.

1472
01:33:04,651 --> 01:33:05,585
לא שמעת את זה

1473
01:33:18,898 --> 01:33:20,100
היה לך לייק להיות בגללי. 

1474
01:33:20,200 --> 01:33:21,768
ואתה יודע את זה, כן, אני יודע את זה.

1475
01:33:22,335 --> 01:33:24,104
כולם יודעים את זה עכשיו. 

1476
01:33:24,170 --> 01:33:27,140
אני יודע מאיפה הגיע הכסף, ו 
כל הכבשים, אשר שמעת. 

1477
01:33:27,307 --> 01:33:29,309
בסדר, מה שהמוצר הזה יכול, מחשב 
נתונים.

1478
01:33:29,476 --> 01:33:30,76
אמא, לא

1479
01:33:30,276 --> 01:33:32,278
מישהו התחושה הזו חייבת להיות שלהם 
פאקינג רגליים על הקרקע כדי למעשה 

1480
01:33:32,345 --> 01:33:32,812
לרדת חרא. 

1481
01:33:32,812 --> 01:33:34,214
אתה מבין את זה?

1482
01:33:50,897 --> 01:33:53,166
הזאבים נמצאים בדלת המזדיינת 
כרגע? 

1483
01:33:53,700 --> 01:33:55,35
מה אתה הולך לעשות כדי לתקן את זה?

1484
01:33:59,72 --> 01:33:59,839
תגיד את האמת.

1485
01:34:04,10 --> 01:34:04,944
מה זה אומר בכלל?

1486
01:34:05,545 --> 01:34:06,913
הייתה, אני חושב, אמת עממית. 

1487
01:34:07,313 --> 01:34:10,417
יש לך בניין שלם מלא שנים 
אנשים שהולכים לבחור את 

1488
01:34:10,417 --> 01:34:10,984
דרך נכונה קדימה. 

1489
01:34:11,317 --> 01:34:12,919
הבחור הזה בא להרוג אותנו. 

1490
01:34:13,53 --> 01:34:16,189
הכוורן הזה, אני אומר לו את זה 
האמת על מה שעשית.

1491
01:34:16,189 --> 01:34:18,124
דרק, אז אני מספר הכל 
אומה. 

1492
01:34:18,425 --> 01:34:20,326
ואם זה יעלה לי הכל,

1493
01:34:21,61 --> 01:34:21,928
ובכן, אז תהיה איטלקי.

1494
01:35:05,438 --> 01:35:05,772
כן,

1495
01:35:49,616 --> 01:35:50,250
זה רק מפה.

1496
01:35:51,451 --> 01:35:51,851
אני יודע.

1497
01:36:46,506 --> 01:36:47,741
תודה לך.

1498
01:37:24,344 --> 01:37:25,278
לפגוש נתון דרך כאן

1499
01:37:32,185 --> 01:37:34,587
משחק כאן, אתה יכול להגיד לבחור הזה את 
הזמנת אמת ומקווה שה 

1500
01:37:34,587 --> 01:37:35,622
ההימנעות הורגת אותי במקום זאת. 

1501
01:37:35,855 --> 01:37:38,91
לא, דרק, אני אגיד לו את האמת, 
כי זו האמת.

1502
01:37:48,501 --> 01:37:49,469
זה הלך רחוק מספיק. 

1503
01:37:49,636 --> 01:37:50,570
הוכחת את חלקך.

1504
01:37:51,705 --> 01:37:54,240
כוורנים חיים לטובת החברה.

1505
01:37:55,775 --> 01:37:56,476
אנחנו עייפים.

1506
01:37:58,111 --> 01:37:59,346
רק אישי.

1507
01:38:00,513 --> 01:38:02,82
כל סיבה להפסיק.

1508
01:38:03,717 --> 01:38:04,184
לַחֲזוֹר. 

1509
01:38:04,417 --> 01:38:05,919
לחיות חיים שקטים.

1510
01:38:06,920 --> 01:38:08,154
דבש לשכנים שלך.

1511
01:38:08,655 --> 01:38:09,756
זה כל מה שרציתי.

1512
01:38:11,224 --> 01:38:12,325
השכן מת.

1513
01:38:13,159 --> 01:38:14,27
אני יודע שאני מצטער. 

1514
01:38:14,494 --> 01:38:17,931
אבל האם אתה חי בעולם האמיתי או כדי 
להגן עליו?

1515
01:38:21,534 --> 01:38:25,772
מה זה משנה לך איך 
נשיאים באים להיבחר?

1516
01:38:26,873 --> 01:38:28,8
לא?

1517
01:38:28,274 --> 01:38:29,909
ובכן, מה משנה לך?

1518
01:38:30,910 --> 01:38:31,77
יָמִינָה? 

1519
01:38:31,311 --> 01:38:31,511
טָעוּת?

1520
01:38:32,812 --> 01:38:33,913
זה לא אופנתי.

1521
01:38:35,382 --> 01:38:36,683
אני מאמין שזה טוב ביקום. 

1522
01:38:37,450 --> 01:38:38,351
כן, טוב אנחנו מסכימים. 

1523
01:38:38,585 --> 01:38:39,185
זאת אומרת, זה

1524
01:38:40,253 --> 01:38:41,121
זו ההשקפה שלי.

1525
01:38:42,422 --> 01:38:44,491
אמרתי שהמשפחה הארורה קנתה אותך,

1526
01:38:45,291 --> 01:38:46,559
אכן הפסקת להשתתף.

1527
01:38:47,961 --> 01:38:50,730
לא היינו צריכים לשמור כאילו זה 
לא היה לגברים כמוך

1528
01:38:51,631 --> 01:38:52,265
אל תעשה את זה. 

1529
01:38:52,599 --> 01:38:53,800
אותו דבר, אני רוצה ללכת אחורה. 

1530
01:38:54,968 --> 01:38:56,169
אני לא מחכה להגיע לזה. 

1531
01:38:56,169 --> 01:38:56,603
אני מצטער. 

1532
01:38:57,70 --> 01:38:57,704
אני לא יכול לעשות את זה.

1533
01:38:59,372 --> 01:39:00,40
אף פעם אין לי גישה

1534
01:39:05,712 --> 01:39:06,46
האמת. 

1535
01:39:09,49 --> 01:39:09,716
אתה יכול לשחרר. 

1536
01:39:09,783 --> 01:39:10,16
הלידה שלך

1537
01:39:13,319 --> 01:39:14,120
זה נראה אמיתי. 

1538
01:39:14,187 --> 01:39:14,554
ממש שם.

1539
01:39:46,186 --> 01:39:47,687
החלטת שאתה עובד עבור

1540
01:39:50,357 --> 01:39:50,890
החוק

1541
01:39:53,159 --> 01:39:54,227
או למען הצדק.

1542
01:40:08,742 --> 01:40:09,976
לא אחד

1543
01:40:45,912 --> 01:40:46,880
טוב